Polski Rulebook

[Perystrzał]

Chciałbym zacząć grać w wfb, jednak nigdzie nie mogę znaleźć Polskiego rulebooka. Jak to jest, że są army booki po polsku, a podstaw nie ma? Jestem zmuszony męczyć się z angielskim?

[misha]

haha dobre, czas poczytać trochę po angielsku

a powaznie to polski RB jest jedynie w zestawie startowym Wyspy Krwi, nie ma dużej wersji PL, bo się zwyczajnie pewnie nie opłaca na tak malutki rynek jak nasz pakować kasę w produkcję

na allegro pojawiają się lub tu na forum w dziale sprzedam/kupię patrz/napisz, cena ok 60+, różnie to bywa

[Perystrzał]

i tam jest wszystko to, co w tej wielkiej księdze? (chodzi o sam tekst)

[misha]

nie sa tylko zasady, bez historii swiata i opisow armii i hobbystyki - tylko zasady to co potrzebne do gry
chcesz wiecej ucz sie angielskiego

[Perystrzał]

chcesz wiecej ucz sie angielskiego

Jakieś to nie logiczne. Nie można w żadnym sklepie kupić podstawowej książki po polsku, ale już do konkretnej armii mogę. Mam czytać jedną po Polsku, a drugą po angielsku? Jak mam czytać po angielsku to po co robić w ogóle army booka po Polsku?

[misha]

mozesz kupic zestaw za 250 chyba i miec polska ksiazke
taki life, nie ma czego plakac

ogolne lepiej jest kupic wersje angielskie i tak, tlumaczenia zawieraja bledy i to dosc powazne zazwyczaj, wiec dla samej historii swiata nie warto sie szarpac i kombinowac

[Mistrz Miecza Hoetha]

Cie daj sobie wmawiać.
Tłumaczenie NIE zawiera poważnych błędów i ogólnie jest ok. Ja na początek polecam ci zestaw startowy, ewentualnie kupno zestawu na alegro: rulebook+armybook+batalion danej armii.

[FAZIK]

Tłumaczenie jak najbardziej zawiera poważne błędy. Przykładem jest bodajże max 25% na speciale.
Jednak jest samo w sobie bardziej uaktualnione niż wersja oryginalna (ileś FAQ wrzucili do tekstu automatycznie). W razie niejasności wygrywa i tak uaktualniony wszystkimi FAQ RB po angielsku.

Po prostu kup sobie polską wersję. Na bazarku bardzo często się pojawiają w okolicach 50-60zł. Na Allegro możesz wyrwać od 40 do 90zł . Nie jest to trudne ani niemożliwe do zrealizowania.

[Mistrz Miecza Hoetha]

No dobra, przyznaje jeden błąd jest (z tym 25%) jest co nie zmienia faktu, że innych praktycznie nie ma, a ktoś kto siedzi na forum wyłapie to 25% w ciągu jednego posiedzenia.

[Furion]

Temat wyczerpany, jeżeli Perystrzał masz jeszcze jakieś pytania to dawaj śmiało, tym niemniej zachęcam to przeczytania regulaminu działu Link w mojej sygnaturze / przyklejony temat na tym podforum.

pozdrawiam
Furion