Moderator: #helion#
1. Nie mam. Nikt mi nie płaci za wymyślanie takich nazwMurass pisze: Masz jakies ciekawe propozycje? Mysle ze gdyby tlumacze wymyslili swoja, calkowicie nowa nazwe to dopiero byloby narzekanie, ze polskie tlumaczenia sa glupie i odbiegajace od nazw angielskich.
a jaka? srednia? WFB rozroznia dwa rodzaje kawalerii - lekka i ciezka.raf pisze:I wtedy przestanie być lekką, co nie znaczy że będzie cieżką.moze nia byc po dokupieniu bardingu dla koniaSzaman pisze:
trzeba miec duzo zlej woli, aby przytoczyc taki argument z konska kita...raf pisze:Nie jestem koniarzem, ale do d... to koń ma przyczepiony ogon. Trzeba mieć dużo złej woli w dyskusji, żeby użyć takiego argumentu...Szaman pisze:ma, przyczepiona do d... koniaraf pisze:- Bo nie ma końskiej kity,
jak wielki % klienteli stanowisz? czy powinnismy brac pod uwage zdanie kazdego naszego klienta i wypuscic kilkadziesiat wersji polskiej ksiegi, zeby kazdy byl zadowolony?raf pisze:Jak widac, prawdziwa cnota krytyk się nie boi. A ten czepialski tak przy okazji jest KLIENTEM, który ma prawo czepiać się problematycznej jakości produktu, który kupił. Są podobno takie kraje na świecie, gdzie klienta się ceni i słucha jego mędzenia. Niemcy na ten przykład, Skandynawia też się kłania... Jak widać my to ciągle Kresy...Szaman pisze:raf pisze:- Twoje argumenty to zwykle czepialstwo zatwardzialego przeciwnika tlumaczen, ktory za wszelka cene probuje znalezc cokolwiek potwierdzajacego wlasne tezy. a juz argument o konskiej kicie...
czy to jedyny wizerunek kirasjera jaki znasz?raf pisze:A co do kity, akurat ten element wizerunku kirasjera jest chyba najbardziej dla niego charakterystyczny (polecam "Bramy Lipska" Dobraczyńskiego).
) nawiązuje do XVI-wiecznych rajtarów, zaś uzbrojenie do ich sposobu walki - karakolu, czyli walki przede wszystkim strzelczej, szarży zaś raczej rozpraszającej to, co przetrwało ostrzał. Przełamująca szarża galopem jako podstawowy sposób walki pojawia się później, bliżej XVII wieku.Toć napisałem, że początkowo byli formacją piechoty, używającej koni do szybkiego przemieszczania się na i po polu bitwyTiger Brown pisze:Co do spostrzeżenia Tomasha - jasne, że dragoni to późniejsza formacja, poza tym jazdą stali się jeszcze później, praktycznie w XVIII wieku, bo powstali jako piechota przewożona na koniach (czyli przypominali pod tym względem kawalerię XX-wieczną).
, których nie znajdziemy w renesansowej wojskowości proponuje wiecej obiektywizmu, jesli chcesz silic sie na rozjemce. nie widze nic niestosownego w moich wypowiedziach. z reszta mamy chyba wolnosc slowa, ktora tak lansujesz na forum... zwlaszcza, ze nikogo nie obrazam.Tomash pisze:Szaman, popłynąłeś. Zluzuj. Teksty Rafa mają połowę tego jadu, jakim ocieka Twoja odpowiedź
jak juz wspomnialem, nie jestes jedynym klientem GW, a opinie naszych klientow w przypadku tlumaczen sa bardzo rozbiezne...raf pisze:zasad podejscia do klienta pracowników GW uczyć nie zamierzam. Nie moje akwarium, nie moje rybki.
Ależ wzorcem dla Hellblastera były organki wielolufowe. Fakt, że nie kojarzę modeli z obrotowym zestawem luf, ale idea wyplucia duuuużej ilości pocisków w jednej salwie *) ta sama. Co do Rakietnicy i mechakunia - zgoda.Mate pisze:[Przecież w Imerium znajdują się innowacje techniczne (chociażby Hellblaster, Rakietnica, mechaniczny koń
...a wraz z nimi armie renesansowych księstw niemieckich...Reyki pisze:Już w 13 wieku w chinach na polach bitew były pierwowzory "katiuszek".
A znasz ty synku jakąkolwiek wzmiankę o wymianie handlowej między XVI wiecznymi księstwami niemieckimi a Chinami, w której uwzględnionoby wymianę na tle nowinek technicznych...?Reyki pisze:A wiesz ty synku co to wymiana handlowa?
ktoś ma chyba jakieś problemyMate pisze: Wybacz, ale naprawdę nie lubię jak ktoś nieznany zwraca się tak do mnie na forum.
, panowie trochę szacunku do siebie 
. 
(6 ze sztandarem i muzykiem)Nieznany w sensie nie znający mnie osobiście, może źle się w nerwach wyraziłem.Kołek pisze:ktoś ma chyba jakieś problemyMate pisze: Wybacz, ale naprawdę nie lubię jak ktoś nieznany zwraca się tak do mnie na forum.
Jak to napisał kiedyś Vladdi:Szaman pisze:jako, ze jestem niepoprawnym klimaciarzem,
Jak mowi stare powiedzenie battlowe:
Klimat jest wtedy gdy przeciwnik go czuje. Mozna to poznac po sladach butów na jego twarzy:P
Tacy IW pasuja idealnie do definicji.
Wersja czterdzieskowa tego powiedzenia brzmi:
Klimat jest wtedy gdy przeciwnik czuje się jak kura rozpizgana o rozpedzony motor.
To tez pasuje do 9 oblitow.
Dla tych ktorzy przy wymaksowanych rozpach zaslaniaja sie klimatem powiedzonka sa jak znalazl. Serdecznie ich pozdrawiam z drugiego konca czterdziestkowego swiata.
vladdi
