Border Princes

Border Princes

Niezależne Forum WFB/9th Age
 
Teraz jest 22 sty 2019, o 06:00

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 353 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 14, 15, 16, 17, 18
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 13 cze 2018, o 11:48 
"Nie jestem powergamerem"
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lip 2007, o 23:08
Posty: 115
Lokalizacja: Zagonowe Szaraki
Myślę że nie chodzi o zrobienie armii z historyczną dokładnością, bo nie da się tego idealnie zrobić, zwłaszcza że to gra fantasy.... W tej księdze brakuje jeszcze trochę "tego czegoś", i jakiś fajnych klimatycznych jednostek, lub rozwiązań...

_________________
Tworzone przez Polaków uściślenia oraz wszelkie inne zasady i FAQi dla Polaków - powinno opracować się po polsku - cholerne anglickie lizusy :!: :!: :!:


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 8 paź 2018, o 21:07 
Chuck Norris
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 lis 2012, o 12:52
Posty: 556
Lokalizacja: Chełmża
Podpytam... Czy księgi są aktualne te spolszczone? Można drukować?

_________________
http://beszcza.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 9 paź 2018, o 04:13 
Masakrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 sie 2011, o 10:33
Posty: 2287
Lokalizacja: Lublin, KGB Moria
haha jaki bulwers na kislev :D

chcesz historyczny kislev to zagraj w OiM'a.

uwielbiam ludzi którzy podniecają się historycznością i poprawnością logiki w świecie żywych trupów, demonów, smoków, elfów, krasi i magii ;)

_________________
maiwardzop elucz ża op emas eluk


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 9 paź 2018, o 16:23 
Chuck Norris
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 paź 2016, o 07:23
Posty: 359
I tak jest lepiej niż poprzednia wersja, która miała partyzantów, czekistów i koktajle mołotowa...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 10 paź 2018, o 12:02 
Falubaz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 lis 2011, o 18:24
Posty: 1150
beszcza napisał(a):
Podpytam... Czy księgi są aktualne te spolszczone? Można drukować?

Wersja książek to 0.204.1, aktualna na stronie 9th Age to 0.204.2. Z tego co mi wiadomo i jak patrzyłem wersja 204.2 nie wprowadza żadnych zmian, a usuwa jedynie skreślenia i kolorowe oznaczenia oraz w części AB format profilów jednostek. Ja właśnie jestem na etapie zmiany tych profili i w przeciągu tygodnia-dwóch powinny pojawić się tu na forum wszystkie księgi w wersji 204.2 ze zmienionym formatem. Ew. podeślij mi na priv, jakich ksiąg potrzebujesz, to zobaczę, czy nie są już gotowe w całości i ci je podeśle :)

_________________
Sprzedam:
WoCH/WDG
Demony/Bestie

Polskie tłumaczenie 9th Age :
9th Age PL

Tłumaczenie na zamówienie (np. AoS, Mordheim) => PW


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 4 lis 2018, o 17:03 
Mudżahedin

Dołączył(a): 17 gru 2006, o 10:36
Posty: 252
Lokalizacja: Rawa Maz
Cześć
Kiedy przewidywany termin zasad po naszemu :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 4 lis 2018, o 17:17 
Falubaz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 lis 2011, o 18:24
Posty: 1150
Niestety trochę to zajmie, ale postaram się umieścić pliki jak najszybciej (jeśli czas pozwoli, to chce wrzucić pliki w przyszły weekend).

_________________
Sprzedam:
WoCH/WDG
Demony/Bestie

Polskie tłumaczenie 9th Age :
9th Age PL

Tłumaczenie na zamówienie (np. AoS, Mordheim) => PW


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 8 gru 2018, o 13:16 
Wodzirej
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 kwi 2012, o 16:17
Posty: 732
Lokalizacja: Animosity Szczecin
Quick starter też planujesz przetłumaczyć?

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 23 gru 2018, o 13:25 
Kradziej

Dołączył(a): 10 wrz 2007, o 15:50
Posty: 962
Lokalizacja: Lublin- Moria
Czy w związku z tym, że wyszła edycja "Gold" i przez parę lat nie będzie zmian w RB można liczyć na tłumaczenie?

_________________
"Mam sto rąk, sto sztyletów... gdy chcę, sto ran zadam."


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 23 gru 2018, o 21:22 
Falubaz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 lis 2011, o 18:24
Posty: 1150
Tłumaczenie na pewno bedzie!! :-)
Jeśli się uda, jutro wraz z demonami pojawią się wszystkie AB oraz księga magii. Niestety RB to tyle roboty z tworzeniem nowego tekstu oraz obrazów, a także bardzo ograniczony czas na pracę przy tłumaczeniu sprawia, że trzeba będzie jeszcze poczekać.
Gdy wszystko zostanie przetłumaczone, quickstarter również zostanie tłumaczony.

_________________
Sprzedam:
WoCH/WDG
Demony/Bestie

Polskie tłumaczenie 9th Age :
9th Age PL

Tłumaczenie na zamówienie (np. AoS, Mordheim) => PW


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 24 gru 2018, o 08:50 
Kradziej

Dołączył(a): 10 wrz 2007, o 15:50
Posty: 962
Lokalizacja: Lublin- Moria
Dzięki za informację :D

_________________
"Mam sto rąk, sto sztyletów... gdy chcę, sto ran zadam."


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 5 sty 2019, o 20:07 
Falubaz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 lis 2011, o 18:24
Posty: 1150
W końcu księga czarów oraz wszystkie AB są dostępne w wersji 2.0.0
Prace nad księgą główną trwają, jednak ograniczona ilość wolnego czasu bardzo ją spowalnia. Ostatecznym terminem, jaki sobie wyznaczyłem, jest tydzień przed Syrenim Śpiewem w Wawie, na który zamierzam przybyć :)

_________________
Sprzedam:
WoCH/WDG
Demony/Bestie

Polskie tłumaczenie 9th Age :
9th Age PL

Tłumaczenie na zamówienie (np. AoS, Mordheim) => PW


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: 9th Age Tłumaczenie
PostNapisane: 5 sty 2019, o 22:03 
Wałkarz

Dołączył(a): 4 mar 2012, o 01:19
Posty: 95
wielkie dzięki :)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 353 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 14, 15, 16, 17, 18

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL - Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL
[ Time : 0.027s | 15 Queries | GZIP : Off ]