9th Age Tłumaczenie

Wszystko to, co nie pasuje nigdzie indziej.

Moderatorzy: Fluffy, JarekK

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Glegut
Szef Wszystkich Szefów
Posty: 3916
Lokalizacja: W-wa

Re: 9th Age Tłumaczenie

Post autor: Glegut »

Janus pisze:pewnie wszyscy moga brac magiczne
Pewnie tak.

A jakieś pomysły na zasade rzutu maksymalizująego (daring w KoE) oraz zasada rzutu minimalizujacego ( atrybut z dywinacji) ?

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Chodzi o to co bylo wczesniej czyli maksymalizacja = rzucasz dodatkowe k6 i odrzucasz najniższą i minimalizacja rzucasz dodatkowe k6 i odrzucasz najwyższą i sie te zasady kumulują, czyli masz dwie takie zasady to dorzucasz 2 i odrzuczasz 2

Edit.
Magia: 6 z Taumaturgii zasięg 28=>18"

Edit2.
Co do sztandarów to wszystkie w RB teraz są za maks 50 pkt, więc tylko niektore armie mają sztandar 50+ a i tak najczęściej jest albo tylko dla konkretnych oddziałów, albo ma dopisek, że oddziały podstawowe nie moga go wykupić.

Romek
Chuck Norris
Posty: 533
Lokalizacja: "Rogaty Szczur" Szczecin

Post autor: Romek »

DE:
Oltarz Bogów powinien mieć podstawke 60x100mm (nie 50x100). Chyba, że to zmienili..;)

Awatar użytkownika
Dancaarkiiel
Falubaz
Posty: 1038

Post autor: Dancaarkiiel »

RB był ruszany?
A co ważniejsze, Willow's Ward można brać bez ograniczenia wielkości modelu? :'))
Obrazek

Awatar użytkownika
Glegut
Szef Wszystkich Szefów
Posty: 3916
Lokalizacja: W-wa

Post autor: Glegut »

bela16 pisze: Edit2.
Co do sztandarów to wszystkie w RB teraz są za maks 50 pkt, więc tylko niektore armie mają sztandar 50+ a i tak najczęściej jest albo tylko dla konkretnych oddziałów, albo ma dopisek, że oddziały podstawowe nie moga go wykupić.
A rending banner co? 50 pkt i dostepny dla corów ??????? :shock:

Romek
Chuck Norris
Posty: 533
Lokalizacja: "Rogaty Szczur" Szczecin

Post autor: Romek »

Glegut pisze:
bela16 pisze: Edit2.
Co do sztandarów to wszystkie w RB teraz są za maks 50 pkt, więc tylko niektore armie mają sztandar 50+ a i tak najczęściej jest albo tylko dla konkretnych oddziałów, albo ma dopisek, że oddziały podstawowe nie moga go wykupić.
A rending banner co? 50 pkt i dostepny dla corów ??????? :shock:
Pewnie bedzie mial dopisek, "nie dla corow".

Awatar użytkownika
Ciara
Kretozord
Posty: 1505
Lokalizacja: Animosity Szczecin
Kontakt:

Post autor: Ciara »

Nie dla Romków z Rogatego.
Obrazek

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

DE: Ołtarz Bogów pod w postacią 50x100 => 60x100mm
SA: Slaan koszt BSB 50 => 100pkt

Rending jest za 45, 0-3 na armie i jest tylko one use only.
Wszystkie War Machine automatycznie dostają Move or fire.

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

VC: Wraiths Egida (2+,5+) => (3+, 5+)

Dodano niby-hotfix do WDG (poświęcone 20min - pracy włożonej więcej niż do oryginału -_-)

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

O&G Cave Gnasher HP "P" => 3

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

EoS: Karadon's Courser Armour Enchantments => Artefacts

Awatar użytkownika
MikiChol
Chuck Norris
Posty: 565
Lokalizacja: Poznań

Post autor: MikiChol »

Parę uwag co do szczuroludzi:
- Wyrzutnia nafty ma teraz PP 2 - powinna mieć PP 1
- Potworny Szczur ma Pancerz 0 - powinien mieć wartość P (postać)
- Wahadło Plagi ma Pancerz 2 - powinno mieć wartość P+2
- Szczurzy Gwardziści mają PP 1 - powinni mieć PP 0

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Dziękuje, plik z poprawkami już dostępny :)

kanti
Mudżahedin
Posty: 256
Lokalizacja: Rawa Maz

Post autor: kanti »

Cześć. Kiedy podręcznik główny uaktualnisz??

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Prace trwają, jednak bardzo powoli bo już od początku semestru zasypany jestem mnóstwem roboty na studiach, a dodatkowo organizacja wesela pochłania pozostały czas. Niestety nie jestem w stanie podać dokładnego terminu, ale moim celem jest skończenie tego do następnej niedzieli.

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Księga zasad 0.202.0 już gotowa do pobrania z linku w pierwszym poście.
Zmiany na niebiesko to zmiany w działaniu zasad, zielone to zmiany czystko kosmetyczno-klaryfikujące, dla przejrzystości zasad.
Proszę przesłyszeć wszelkie uwagi i wychwycone błędy, będę starał się je niwelować na bieżąco.

Udało mi się wyrobić na tę niedzielę, jednak 2 i pół tygodnia na RB to IMO byt długo czekania, więc przy następnych większych hotfixach postaram się przyśpieszyć z pracami :)

Dodatkowo, wieczorem (około 20-21) zaktualizuje wszystkie AB, nie wprowadzają one istotnych zmian, a czysto kosmetyczne i poprawiające formułę, aby wszystkie posiadały (w miarę możliwości) taki sam schemat i format.

Ostatnia kwestia to zapytanie, czy jest zapotrzebowanie na pliki bez oznaczeń na niebiesko, skreśleń itp.

Władca Nie-śmierci
"Nie jestem powergamerem"
Posty: 160
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Władca Nie-śmierci »

Dzięki wielkie za tłumaczenie podręczników i czy byłaby możliwość ściągnięcia podręczników bez kolorowej czcionki ?

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Władca Nie-śmierci pisze:czy byłaby możliwość ściągnięcia podręczników bez kolorowej czcionki ?
Już gotowe :) w pierwszym poście, pod linkami do minibooka jest link do dropboxa, a tam podręczniki do wyboru już bez kolorowych oznaczeń.

Awatar użytkownika
Derka
Powergamer Rozpiskowy
Posty: 48
Lokalizacja: Rzeszów

Post autor: Derka »

Bela, czy błędy w postaci literówek przyjmujesz czy "kogo to obchodzi"? Jeśli tak to podsyłać Ci na pw czy pisać w temacie?
"Chaos Champions can never refuse a challenge (...)"

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Przyjmuje wszystkie błędy :) literówki żle wpływają na poziom profesjonalizmu, więc śmiało pisz, a czy w temacie, czy w pw to już bez różnicy

ODPOWIEDZ