Border Princes

Border Princes

Niezależne Forum WFB/9th Age
 
Teraz jest 13 gru 2018, o 21:33

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 49 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re:
PostNapisane: 27 lip 2010, o 21:12 
"Nie jestem powergamerem"
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 cze 2010, o 00:00
Posty: 163
Lokalizacja: Legionowo
Lasti napisał(a):
Mało epicko :cry:

Ostrze Wymiarów brzmiało by lepiej.


to by bylo blade of dimensions :)

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Polski podręcznik do lizaków
PostNapisane: 14 cze 2011, o 20:59 
Falubaz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 lip 2009, o 17:58
Posty: 1304
Jak już o tłumaczeniach mowa.

Tłumaczenie podręczników na j. polski jest tragiczne. Trza wołać o pomstę do nieba!!!
Osoba która się tym zajmuje nie ma pojęcia o tłumaczeniach, język może zna, lecz tłumaczyć to nie potrafi.

szczęśliwy posiadacz biura tłumaczeń :).

PS, musiałem to z siebie wyrzucić.

co do old blood, ja bym dał pradawny, ale ja się mogę nie znać, gdyż słaby jestem z polskiego.

z scyzorykiem to faktycznie w obecnej chwili nic mi do głowy nie przychodzi.

_________________
Hobby po mojemu ;) http://tabletop-miniatures-solutions.com/
Obrazek
https://www.facebook.com/TabletopMiniaturesSolutions


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Polski podręcznik do lizaków
PostNapisane: 14 cze 2011, o 21:05 
Księciunio
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 sie 2007, o 14:15
Posty: 8677
Lokalizacja: Bydgoszcz
Kanadian napisał(a):
Jak już o tłumaczeniach mowa.

Tłumaczenie podręczników na j. polski jest tragiczne. Trza wołać o pomste do nieba!!!
Osoba która się tym zajmuje nie ma pojęcia o tłumaczeniach, język może zna, lecz tłumaczyć to nie potrafi.

szczęśliwy posiadacz biura tłumaczeń :).


PS, musiałem to z siebie wyrzucić.



Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Polski podręcznik do lizaków
PostNapisane: 14 cze 2011, o 21:09 
Falubaz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 lip 2009, o 17:58
Posty: 1304
:D

potem był mały edit :wink:.

Naprawdę się starałem nic nie pisać, musicie mi uwierzyć [-o<

_________________
Hobby po mojemu ;) http://tabletop-miniatures-solutions.com/
Obrazek
https://www.facebook.com/TabletopMiniaturesSolutions


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Polski podręcznik do lizaków
PostNapisane: 1 sty 2012, o 22:11 
Chuck Norris

Dołączył(a): 20 mar 2011, o 23:04
Posty: 398
Ma ktos w PDFie polski podrecznik? Mam angielska wersje ale chcialbym sama polska historie sobie poczytac, bo angielski troche u mnie kuleje. Jak by ktos mogl pomoc, bede wdzieczny.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Polski podręcznik do lizaków
PostNapisane: 2 sty 2012, o 13:51 
Masakrator

Dołączył(a): 1 lis 2007, o 10:45
Posty: 2441
Lokalizacja: Warszawa, 8 Bila
O takie rzeczy na forum się nie pyta, moderatorzy są na to raczej cięci. No i wpisać hasło w google to raczej nie problem.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Polski podręcznik do lizaków
PostNapisane: 26 paź 2012, o 19:46 
Wałkarz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 paź 2012, o 12:47
Posty: 64
Lokalizacja: Warszawa
Jakość polskiego tłumaczenia nie jest aż taka tragiczna :wink: . Cieszmy się że nie zniszczono chociaż takich nazw jak Razordon Hunting Pack - "Łowcze grupy Razordonów", bo znając tłumaczy mogliśmy mieć np. Myśliwskie Formacje Brzytwo/Kolco miotów. Tak naprawdę fluff czyta się bardzo przyjemnie.

_________________
Trubas napisał(a):
Aron_Banalny napisał(a):
dziś byłem na praktykach, a potem odwiedziłem dziadka. zjadłem u Niego zupę. oglądaliśmy jaka to melodia wydabla bla bla bla bla bla bla Grimgor bla bla bla bla Banialuki bla bla nie mieścisz dwóch bla bla bla Lordów

Jedyny post, który wniósł coś do tematu! Brawo dla tego kolesia! =D> =D>


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Polski podręcznik do lizaków
PostNapisane: 26 paź 2012, o 20:56 
Wodzirej

Dołączył(a): 26 wrz 2011, o 13:22
Posty: 691
Klon,

Z nekromancją to raczej w VC a nie tu :f

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Polski podręcznik do lizaków
PostNapisane: 26 paź 2012, o 22:32 
Masakrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 maja 2007, o 15:09
Posty: 2994
Obrazek

_________________
paulinka17 napisał(a):
Mówiłem, jabaniutki nawet oczka zmrużył z rozkoszy.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 49 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL - Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL
[ Time : 0.086s | 12 Queries | GZIP : Off ]