komiksy Hellboy - polskie czy angielskie wydanie?

Dyskusje na dowolne tematy, niekoniecznie związane z tematyką forum. To tutaj można poćwiczyć prawy shiftowy.

Moderatorzy: Heretic, Grolshek, Albo_Albo

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Havelock
Kradziej
Posty: 919
Lokalizacja: Warszawa

komiksy Hellboy - polskie czy angielskie wydanie?

Post autor: Havelock »

Cześć,
Czy ktoś z Was orientuje się czy polskie tłumaczenie komiksów Hellboy jest tak dobre jak wersja angielska? Czy jest wybitnie złe i trzeba czytać w oryginale?
Pozdrawiam,
H
Ludvik pisze:Wystawianie np. Black Knightów jako Blood Knightów uważam za osobistą obrazę
Na górę
Awatar użytkownika
LoudLord
Oszukista
Posty: 783

Post autor: LoudLord »

Nie jest to złe tłumaczenie, ale gorszy papier i słabsza oprawa powodują, że lepiej wybrać oryginalną wersyję.
Pozdrawiam.
"Musimy podjąć męską decyzję- albo jesteśmy zadowoleni, albo nie."
- M.Malicki
Na górę
Awatar użytkownika
Havelock
Kradziej
Posty: 919
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Havelock »

Dzięki :)
Ludvik pisze:Wystawianie np. Black Knightów jako Blood Knightów uważam za osobistą obrazę
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Płoty i Młoty”