Czy ktoś wie, skąd się wzięła ta interpretacja?Oddział uciekający z reakcji flee poza stół rozbija się na jego krawędzi (jest traktowana jak impassable terrain) i przez to oddział szarżujący automatycznie pali szarżę. Jeśli ten ruch miałby wynieść szarżujący oddział za stół, zatrzymuje się on na jego krawędzi.
Jak wyjasnic rozbieznosc miedzy otaczajacym pole bitwy obeliskiem, na którym oddziały się rozbijają (powodując panike w stojących obok sojuszniczych oddziałach) a zasadami pogoni za stół (nagle w obelisku robi sie przejscie? Bo przecież oddział wybiega za stół!), oraz sformulowaniami w podreczniku w stylu "fled the battle field" (zamiast "destroyed on the battle field edge").
Dla mnie "rozbijanie sie" na krawedzi to jakieś nieporozumienie - oddziały powinny po prostu wychodzić za pole (nie powodujac w okolicy paniki swoim "rozbiciem się").
Co o tym sadzicie?