Pytanie o misfire wynik na 2-3

turalyon · Post autor: **turalyon** » 28 lut 2011, o 17:27

Witam. Mam problem odnosnie misfire (armata na 3-4, katapulta na 2-3)
Zawsze myslałem że działa to tak że armata nie strzela w tej turze i następnej. Ale jak sie wczytałem to pisze że:

cannot fire this turn OR in the controlin player next turn

Czyli wychodzi że gracz może sobie przy tym misfajerze wybrać czy armata nie strzela w tej albo w nasępnej turze?

Domino · Post autor: **Domino** » 28 lut 2011, o 17:30

Armata na 2 wybucha z tego co wiem, a klopa zacina się na 2-3. Nie wczytywałem się w podręcznik, ale zawsze się gra, że nie strzela przez dwie tury, przeczytaj jeszcze raz, bo wydaje mi się to bardzo dziwne

turalyon · Post autor: **turalyon** » 28 lut 2011, o 17:40

No ja tez zawsze tak grałem, bo było tak od 5 edycji. Ale pisze inaczej ;/

Offspringman · Post autor: **Offspringman** » 28 lut 2011, o 17:44

jest napisane

słowo "lub" może oznaczać jedną z opcji, lub obie równocześnie.

Morti · Post autor: **Morti** » 28 lut 2011, o 18:27

Ten cytat znaczy że nie można strzelać w tej i następnej turze.

Król Goblinów · Post autor: **Król Goblinów** » 28 lut 2011, o 18:43

@offspirngman, wojowniku mowy Polskiej, Miodek powiedział ze obie formy są poprawne

co do misfire'a to lol, "OR" oznacza albo "a", albo "b" , ale na pomoc śpieszy następny akapit mówiący żeby na obie (2) tury obrócić model, na znak misfire'a.

Afro · Post autor: **Afro** » 28 lut 2011, o 18:54

ale to jest 'lub' w logicznym znaczeniu

X.Maciek · Post autor: **X.Maciek** » 28 lut 2011, o 22:28

Jeśli to jest "a" lub "b" to z matematycznego punktu widzenia powinno się wyiberać w której turze nie strzela. Ale myślę że cały problem leży w tym że "or" nie do końca znaczy "lub". To znaczy chodzi mi o to że u nas i u anglików to słowo ma różne znaczenia. Ale tak czy siak nie strzela w tej i następnej.

Lidder · Post autor: **Lidder** » 28 lut 2011, o 22:33

może zgubili "n"

Cibi · Post autor: **Cibi** » 1 mar 2011, o 00:27

Król Goblinów pisze:@offspirngman, wojowniku mowy Polskiej, Miodek powiedział ze obie formy są poprawne

W tej kwestii obowiązuje nadal werdykt Rady Języka Polskiego, a nie Miodka

http://www.rjp.pan.pl/index.php?option= ... &Itemid=58

Tak, wiem, że to offtop, ale też się czuję wojownikiem mowy polskiej

Co do missfire'a - angielskie or nie jest całkowicie jednoznaczne z polskim lub - działo/katapulta nie strzela i w danej turze, i w następnej.