The cheese stands alone. Pleśniowa nowość. SK2400

[QQrydza]

Mówiłem że gdzies to jest

[Kalesoner]

To nie znaczy że więcej niż jeden dzwon nie może wybrać tego samego unitu. Tylko że każdy dzwon może wybrać dowolny unit.

[Hoax]

Dobry wałek

[Kalesoner]

Legal jest. Nie ma nigdzie zakazu dołączania.

[Domino]

No jak, jeden dzwon może być wystawiony w klocu. Tak przynajmniej ten zapis rozumiem. Ale w sumie po Twojemu też można... Tak czy siak rozpa ciekawa, fajnie potrafisz łamać schematy, Kaleson

[r@fix]

To nie znaczy że więcej niż jeden dzwon nie może wybrać tego samego unitu. Tylko że każdy dzwon może wybrać dowolny unit.

tez tak to rozumiem, ludziom z GW pewnie nawet nie przyszlo do glowy ze ktos moze wpaść na taki dziwaczny pomysl jak dwa dzwony w jednym unicie

btw. jedne dwelersy w ten klocek i moze byv GG.

[Hoax]

Czyli tylko wg mnie słowo single świadczy o tym że można wstawić tylko jeden na unit?

[Kalesoner]

Single znaczy w tym wypadku każdy nie jeden.

[Kołata]

Imo max 1 dzwon na kloc. Single tutaj oznacza pojedynczy.

[Hoax]

Every single, albo each to co innego niż single.

[Kalesoner]

Przeczytajcie cały zapis i zrozumcie że on dotyczy kwestii wybierania unitu popychaczy a nie maxa dzwonów w unicie.

[Bombaj]

co do dwóch dzwonów jednym unicie się nie wypowiem, bo nie wiem.

Pomysł super, od wyjścia nowego euro kminię analogiczną rozpę, tylko na dwa dzwony i dwa unity. Jeden sztormowy do przodu i do bicia - tu bym widział fencers blady na szaraku, dłużej ustoi. I drugi dzwon z clanami do trzymania generała i ewentualnej kontry.

Zastanowiłbym się na płonącymi na bsb zamiast +1Mov. Jeżeli są potrzebne płonące na regenerujące się grubasy - idzie do oddziału z dzwonem ofensywnym. Jeżeli flaming bardziej przeszkadza niż pomaga, wraca do dzwona generalskiego.

Abomy widziałbym też jedną ze spikami a druga bez spików - jedna na Whiteliony ze sztandarem, a druga na eteryki i inne barachła. No i oczywiście wybieramy cały czas scenariusz blod and glory. Ciężko go przegrać, a wystawienie na 15 calu zamiast na 12 robi różnicę.

OTS niepotrzebny, fellblade ma wbudowany OTS

[Opos]

Żeby nie było problemów, tłumaczenie dosłowne, z zachowaniem angielskich nazw, oczywiście:

“A single Screaming Bell can be
deployed in each unit of Clanrats or Stormvermin.”

Pojedynczy Screaming Bell może być
umieszczony w każdej jednostce Clanrats lub Stormvermin

Kalesoner, niestety, "single" znaczy nie mniej, nie więcej, tylko "pojedynczy"... "Każdy" po anglikańsku jest "each"

[Hoax]

Przykro mi panie Kalesoner, ale interpretacja zakładająca, że single w tym kontekście nie znaczy single wygląda na mocno naciąganą

[Kalesoner]

Single może też znaczyć osobny lub konkretny. Znaczy to tyle że dzwon x może dołączyć do dowolnej jednostki i dzwon y może dołączyć do dowolnej jednostki. Angielskie słowa mają na ogół więcej niż jedno znaczenie. Tutaj przychodzi z pomocą intencja erraty, która miała odpowiedzieć na pytanie do jakiego unitu i kiedy dołącza dzwon.

[swieta_barbara]

Moim zdaniem tak jak Opos.
A szkoda, kmin tęgi.

[Młody]

Tak czy siak 2 dzwony sa spoko, statystycznie wszystkie maszyny powinny byc martwe w 3 turze ;D

[Opos]

Jak również przychodzi z pomocą magisterka z angielskiego i tytuł tłumacza przysięgłego W tym zapisie "single" to wciąż "pojedynczy". Szkoda, bo naprawdę fajna kmina, ja również, jak się da w moim temaciku rozpiskowym zauważyć, cisnę dwa dzwonki. Będziesz musiał z jednego zrezygnować bądź znaleźć punkty na oddział clanratów do pchania drugiego...

[Kalesoner]

Nawet przy dosłownym tłumaczeniu to zdanie nie jest zakazem dołączenia drugiego dzwonu. Fajnie by było jakby ktoś ogarnięty się wypowiedział, bo nie umniejszajac nikomu żadna z osób które raczyły się wypowiedzieć nie jest znana z tego że dobrze ogarnia zasady

[swieta_barbara]

Nawet przy dosłownym tłumaczeniu to zdanie nie jest zakazem dołączenia drugiego dzwonu. Fajnie by było jakby ktoś ogarnięty się wypowiedział, bo nie umniejszajac nikomu żadna z osób które raczyły się wypowiedzieć nie jest znana z tego że dobrze ogarnia zasady

Skocz mi