str. 500 mały RB
"magical interferance
Wizard cannot choose magic armour unless they have an option for normal armour.... and so cannot choose an items of Magic Armour........................
....
The only exception to this is when a Wizard has armour as part of his standard equipment or an option for 'normal' armour, such as light armour, or a shield. Such sorcerers have trained their mind to focus and can wear armour without confusion or penalty."
Mag nie może wybrać magicznego pancerza jeśli nie ma dostępu do "normalnego pancerza" i dlatego wtedy nie może wybrać (z działu) magicznych pancerzy żadnych przedmiotów.
Jedynym wyjątkiem jest jeśli czarodziej ma na swoim standardowym wyposażeniu "pancerz" albo może go (dokupić) z opcji....................... tudzież (przypis Bogins) zapis w AB mówi iż dana zbroja jest dla maga - chyba tak było w empire i skavenach coś?
Hmm a jak jest w polskiej wersji?

Bo po prostu można to zrozumieć różnie (tak sądzę heehhe):
1) Że słowo armour to wyraz "pancerz" mówiący ogólnie o wszystkich rzeczach pod tą kategorią i w związku z powyższym:
a) niezależnie od tego czy mamy wpisany zbroję chaosu,ciężką/lekką możemy brać też tarcze, hełmy?
b) traktujemy jako zbiór zamknięty, ale do ograniczenia zapisu w AB, czyli jak masz np. zapis, iz możesz brać zbroję to tylko zbroję ale już nie tarcze, hełmy?
b1) jak masz zapis że możesz brać lekką zbroję, to nie możesz brać nawet magicznej ciężkiej zbroi?
Chociaż w sumie jest prosta sprawa, ale prawdopodobnie za jakiś czas moze pojawić się problem z ironfistem u ogrów. Według przecieków ironfist jest traktowany jako tarcza z tym bonusem, że nawet będąc wierzchem masz np. parry save. I teraz dzięki temu mag ogrów - którzy o dziwo mają ironfista :
I) będzie miał dostęp do wszystkich pancerzy - hełmów,tarcz,zbroi inszych dupereli,
II) tylko tarcz i hełmów, czegoś co nie jest zbroją np. jakieś cloaki, pelty itp

III) tylko tarcz.