żona moja Barbara pisze pracę i potrzebuje pomocy:
Linki do plików:Proszę o pomoc wszystkich, którzy mają kilkanaście minut wolnego czasu. Celem jest uzupełnienie tabelek (zaś celem nadrzędnym napisanie przeze mnie fascynującej pracy magisterskiej). Rzecz dotyczy nazw własnych w WFB.
Trzecia kolumna, ta, o której uzupełnienie Was proszę, ma zawierać nazwy, których Gracze używają „na co dzień”, tj. nad stołem, w ogniu walki albo np. na forum, dyskutując rozgrywkę, która się odbyła. Chodzi o faktycznie używaną nazwę, niekoniecznie tożsamą z tłumaczeniem w polskich podręcznikach lub z oryginałem znajdującym się w angielskiej wersji, niekoniecznie powszechnie znaną lub poprawną gramatycznie itp.
np.
ANG: Night goblins POL: nocne gobliny UŻYWANE: „nocniki”
Z góry dziękuję za pomoc! Jeśli będziecie kiedyś w potrzebie, to też chętnie wypełnię dla Was jakąś tabelkę.
Orki
http://www.sendspace.pl/file/1912b999d9306641a60d95b
Wysokie Elfy
http://www.sendspace.pl/file/55887484fa65dead03fb9b4
Lizaki
http://www.sendspace.pl/file/e3af0ba074c5bcc803d3189
Wypełnione proszę odesłać na maila: schwarze.pferd (at) gmail.com
Kto chce pomóc, a napotkał jakiś problem z pobraniem pliku, niech podeśle mi PMkę lub maila, wyślę dokument z tabelkami.
Dzięki!
