9th Age Tłumaczenie

Wszystko to, co nie pasuje nigdzie indziej.

Moderatorzy: Fluffy, JarekK

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Re: 9th Age Tłumaczenie

Post autor: Keller »

Jaszczuroludzie 1.0.0 gotowi :)

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Dzięki pracy esgaroth'a pojawiła się Chadecja w wersji 1.0.0,
a dzięki Ushi'emu zostały poprawione literówki w RB i Jaszczuroludziach.
Wielkie podziękowania dla obojga :)

Awatar użytkownika
Naviedzony
Wielki Nieczysty Spamer
Posty: 6354

Post autor: Naviedzony »

Znakomita robota.

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Orkowie i Gobliny wersja 1.0.0 gotowe :)

Przyszłe AB:
-Krasie
-Wampiry
-HE

W międzyczasie, dzięki pracy esgaroth'a pojawią się AB:
-Imperium
-Szczuroludzie

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Krasnoludzkie Klany 1.0.0 gotowe :)

kanti
Mudżahedin
Posty: 256
Lokalizacja: Rawa Maz

Post autor: kanti »

w krasnalach popraw runę talizmanów Rune of Shielding bo w angielskiej jest że max może być +4 w tłumaczeniu tego nie ma.
Poza tym dzięki za dobrą robotę :)

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

AB wersja 1.0.0:
-Wampiry
-Imperium
-Szczuroludzie
Dziękuje esgaroth za pracę nad Imperium i Szczurkami :0

Poprawa literówek:
-Leśne Elfy
-Krasnoludy choaus
-Krasnoludzkie klany
-Orkowie i Gobliny
Dziękuje Ushi za znajdowanie błędów.

Dodatkowo parę stylistycznych poprawek w kilku innych bookach:
-RB
-Dynastie
-Jaszczuroludzie

Arthas
"Nie jestem powergamerem"
Posty: 100

Post autor: Arthas »

czekałem na Wampiry , wielkie dzięki :)

Awatar użytkownika
Artur
Chuck Norris
Posty: 541
Lokalizacja: Koszalin, Klub Zad Trolla

Post autor: Artur »

Warto by było wrzucić uaktualnienia na stronę 9th age.
Obrazek

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

HElfy wersja 1.0.0 gotowe :)

Dodatkowo poprawione AB (kilka błędów oraz literówki):
-Szczuroludzie
-Imperium
-Orkowie i Gobliny
-Krasnoludzkie Klany
-Wampirze Rody
Podziękowania dla Ushi'ego oraz Kanti'ego :D
Ostatnio zmieniony 16 maja 2016, o 21:57 przez Keller, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Dodatkowo Królestwo Equitaine wersja 1.0.0 gotowe :)

Awatar użytkownika
sorinmarkov
Chuck Norris
Posty: 525

Post autor: sorinmarkov »

Kiedy będą chanaty?:-)
Kupię:
Thunder Canon
Giant
4x Sabertusk

Awatar użytkownika
wind_sower
Masakrator
Posty: 2294

Post autor: wind_sower »

Hej, na stronie T9A są cały czas stare wersje. Czekacie, aż przetłumaczycie wszystko?

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Tak, planuje m do dać kiedy wszystko będzie gotowe. Wcześniej co chwile dawaleśak,że co chwile robiłem jakiś update, teraz niej było t.m im pliki do update bo co chwila coś wychodziło. W chwili obecnej tak średnio sytuacja pozwala aby tak robić. Więc apel, aby sprawdzać booki dokładnie i podsyłać mi wszelkie niezgodności i ewentualne pomysły.

Chanaty wkrótce :) Na dniach pojawią się Bestie, a na koniec weekendu planuje wydać Ogry. Wszystko zależny od ilości rzeczy do update'u.

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Z racji, że pracuje na 2 komputerach, nie zawsze mam dostęp do AB nad którym aktualnie pracuje. Dziś właśnie tak się zdarzyło, więc postanowiłem zacząć wcześniej wspomniane Ogry. Okazało się, że maja bardzo mało zmian do naniesienia i w ten oto sposób już teraz Plemiona Ogrów w wersji 1.0.0 są dostępne :)

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Najprawdopodobniej nastąpią zmiany w nazwach armii. Chciałbym wiedzieć co o tym sadzicie, więc poniżej link do ankiety, w której zostały również opisane powody wynikające z fluffu jaki powstaje oraz ogólnego poglądu na daną armię.
Ankieta dotyczy:
-Elfów Wysokiego Rodu
-Zwierzoludzi
-Imperium
-Jaszczuroludzi
Są 3 opcje, tak/nie/propozycja własna uwzględniająca opis.

Ankieta

Awatar użytkownika
Keller
Falubaz
Posty: 1315
Lokalizacja: Giżycko/Białystok

Post autor: Keller »

Bestie i Demony wersja 1.0.0 gotowa :)

Poprawy w:
-Elfy Wysokiego Rodu
-Jaszczuroludzie
-Szczuroludzie
-Plemiona Ogrów
-Imperium
-Królestwo Equitaine
Podziękowania dla Ushi'ego oraz Kanti'ego.

Awatar użytkownika
Zeppelin
Falubaz
Posty: 1390
Lokalizacja: Górny Śląsk - Katowice

Post autor: Zeppelin »

Czy to co czytamy w AB i RB to już oficjalne zasady 9th czy znów się mogą/będę zmieniać co chwila, pozdrawiam

P.S. Dziękujemy za kawał dobrej roboty

Awatar użytkownika
debelial
Szef Wszystkich Szefów
Posty: 3789
Lokalizacja: 8B/Bielsko-Biała
Kontakt:

Post autor: debelial »

Niezmienne aż do września. Po ETC mają nastąpić zmiany balansujące rzeczy, które wypłyną do tego czasu.

Awatar użytkownika
Zeppelin
Falubaz
Posty: 1390
Lokalizacja: Górny Śląsk - Katowice

Post autor: Zeppelin »

Nie głupie, aczkolwiek irytujące

ODPOWIEDZ