heros z hatem w odziale - gonienie i overrun

[Zulus]

Proste:
musi gonic i overranowac caly odzial (bez hate'a) czy tylko heros musi, czy tez moze w ogole nie musza tego robic?

[Mac]

Z Podręcznika Głównego, wersja polska, str. 78, podrodział "szał/nienawiść":

Podlegająca zasadzie Szału/Nienawiści Postać, która przyłączyła się do modeli niepodlegających zasadzie Szału/Nienawiści sprawia, że jednostka ta zawsze nie zdaje testu na powstrzymanie się od pościgu

Co do overrun'a (tłum. polskie - najeżdżanie), Podręcznik Główny, wersja polska, str. 52 i 53, podrozdziały "Szał" i "Nienawiść":
Odnośnie szału:

Jeżeli uda im [jednostkom ogarniętym szałem] się zniszczyć wrogi oddział w turze szarży, muszą wykonać Najeżdżanie.

Odnośnie nienawiści:

Jeżeli uda im się zniszczyć wroga, do którego pałają Nienawiścią, w turze własnej szarży, to muszą wykonać Najeżdżanie.

[Zulus]

Ok a overrun?

[Mac]

Edytowałem i ująłem również overrun

[Zulus]

Jej najeżdżanie Ale mialem taka sytuacje na turze w sobote, i moim zdanie z rulebooka nie wynika ze trzeba robic overruna. Teraz nie mam dostebu do rb niestety ;/ Ogolnie chodzi o to ze w rb jest uwzgledniona tylko sytuacja herosa w odziale - ze automatycznie nie zdaja testu i tyle..

[Mac]

Chodzi o to, że w polskim tłumaczeniu w Podręczniku Głównym najeżdżanie jest ujęte również jako rodzaj pościgu (str. 43). Jako, że bohater podlegający zasadzie szał/nienawiść będący w jednostce nie podlegającej tym zasadom powoduje, że jednostka ta zawsze nie zdaje testu na powstrzymanie się od pościgu, a więc w przypadku wybicia całego oddziału wroga podczas szarży, musi wykonać manewr najeżdżania.

Nie jest to bezpośrednio zapisane w rozdziale dotyczącym psychologi bohaterów na stronie 78, więc trzeba takie rzeczy wziąć na logikę i analogię.

[Gogol]

overrun to jest rodzaj pościgu.