Starożytne woluminy, zaklęte pierścienie, magiczne laski

Proch · Post autor: **Proch** » 25 paź 2009, o 12:49

no tak ale tłumacząc to co pisze w AB wychodzi na to że można wybierać czary..

jak to jest napisane w polskim Ab?

w angielskim to jest strona 45 i jest tam kolo obrazka czarodzieja wlasnie ta adnotacja odnośnie wyboru czarów

Asassello · Post autor: **Asassello** » 25 paź 2009, o 13:36

źle rozumiesz.

jedno to jest ze mogą używać/brać ("choose" w trochę innym znaczeniu) czary z dowolnej domeny z RB - ale tu chodzi o to, że można wybrać dowolny lore (domenę) dla maga HE.

a drugie to to, że mag HE normalnie losuje czary z danego lora, no chyba że ma seerstaffa, który pozwala na wybór czarów.

pozdrawiam

Proch · Post autor: **Proch** » 25 paź 2009, o 13:55

no to co oznacza:

"may choose dheir spells from high magic?"

o co kepasa? bo pójdę do mojej ex nauczycielki angielskiego i jej wygarnę że źle uczyła

look:

Semi · Post autor: **Semi** » 25 paź 2009, o 14:47

w tym przypadku"choose" tyczt sie domen a nie pojedyczych czarow...

Proch · Post autor: **Proch** » 25 paź 2009, o 14:53

więc "spell" oznacza domena??? bo jakoś cholernie ciężko mi w to uwierzyć...

Matis99 · Post autor: **Matis99** » 25 paź 2009, o 14:53

Proch pisze:no to co oznacza:

"may choose dheir spells from high magic?"

Oznacza, że mogą wybrać, iż chca losować czary ze specjalnej szkoły magii, nazywającej się high magic, a opisanej w tym armybooku.

P.S. Spójrz na strone 91/93 swojego booka. Tam już jest to napisane bardziej zrozumiale "[...] may choose either High Magic or any of the eight lores described in the Warhammer rule book"

Proch · Post autor: **Proch** » 25 paź 2009, o 14:56

no nareszcie o taką odpowiedź mi chodziło

To ma sens!

soro chlopaki al wcześniejsze odpowiedzi były nipełne i niekompletne, totalnie do mnie nie przemawiały

ale dzięks! w końcu się wyjaśniło

Phelot · Post autor: **Phelot** » 25 paź 2009, o 23:59

Wazne ze zrozumiales.

PS. Nie wiem ile lat uczyles sie anglika, ale nigdy nie tlumacz zdania tlumaczac kazdy pojedynczy wyraz, tylko staraj sie uchwycic sens calego. Poza tym skoro grasz w WFB to powinienes wiedziec ze taka umiejetnosc bylaby zbyt potezna... Moge jednak rozumiec dlaczego tak nie mogles tego pojac. Gdyby uzyli "to draw" zamiast "to choose" nie mialbys pewnie problemu. Pozdro

Jab · Post autor: **Jab** » 9 lis 2009, o 12:47

To powiedźcie mi jak składacie magów teraz? Ponieważ mam plan zrobić HE na 20 łuczników + 4 bolce

z przerzutami od heven i high magic

wydaje mi się ze zabicie tym czegokolwiek to czysta statystyka:D <spoko to fanowa rozpa, więc się nie burzyć> więc zamierzam zabrać arcymaga i 2 magów no i BSB do odziału DP

Poradźcie

tylko nie mówcie BoH bo imho jest kiepskie

Aldean · Post autor: **Aldean** » 9 lis 2009, o 13:08

jezeli bez boh to ja bym zlozyl tak.
arcy - lvl4 ds, ds, silver wand ring of fury
mag - lvl2 seer scroll
mag - lvl1 corin, horn
+ sorcery to 12 pd. akurat na BP
turbo magia z mocnym dipelem.

pozdrawiam

Asassello · Post autor: **Asassello** » 9 lis 2009, o 17:50

Aldean pisze:jezeli bez boh to ja bym zlozyl tak.
arcy - lvl4 ds, ds, silver wand ring of fury
mag - lvl2 seer scroll
mag - lvl1 corin, horn
+ sorcery to 12 pd. akurat na BP
turbo magia z mocnym dipelem.

podobnie składam, jedynie wywalam horna i daje MR(1) na arcy

Semi · Post autor: **Semi** » 9 lis 2009, o 21:03

tez lubie tan amulet, odporosc na ogien bywa przydatna

Lugburc · Post autor: **Lugburc** » 13 lis 2009, o 15:43

Eh, może ktoś z was mi powie jak rozwiązać ten problem opisany przeze mnie poniżej:

http://forum.wfb-pol.org/viewtopic.php? ... 08#p450308

Andrzej · Post autor: **Andrzej** » 13 lis 2009, o 17:19

Niestety, rozwiązanie jest na niekorzyść HE. Enginy walą w taki odział normalnie

Lugburc · Post autor: **Lugburc** » 13 lis 2009, o 19:18

Dzięki za odpowiedź, Andrzej. Ale to oznacza, że w polskim tłumaczeniu jest nieścisłość.

Andrzej · Post autor: **Andrzej** » 13 lis 2009, o 21:21

Niestety, polskie tłumaczenia nie są doskonałe. Jak masz jakieś wątpliwości w kwestii zasad, najpierw sięgnij po angielski podręcznik. Goście którzy tłumaczą książki do WFB niekoniecznie znają wszystkie zasady i potem wychodzą takie byki

Zwolin · Post autor: **Zwolin** » 18 lis 2009, o 16:07

ja układam magów tak:
Arcy(4)+BoH -> 360
mag(2)+Sw+2xDps -> 185
mag(2)+Ss+Dsp -> 185

Rabsp · Post autor: **Rabsp** » 18 lis 2009, o 17:20

BoH tylko i wylacznie oplaca sie skladac z jednym malym magiem 1lvl + 2 Dispel Scroll'e.
z BoH sie wali mniej czarow, z wiekszej ilosci kosci (napewno nie z 2...) tak zeby wchodzily na ifkach, wiec caly dispell zostanie przeciwnikowi na twoich malych magow, co zaowocuje zdispelowaniem ich czarow i raczej sie nie przebiją

Andrzej · Post autor: **Andrzej** » 18 lis 2009, o 18:25

Może chce się zabezpieczyć, na wypadek nie rzucenia dubletu, wtedy jakiś czar się przebije

Ale ogólnie rzecz biorąc, faktycznie nie opłaca się brać BoH wraz z innymi magami (oprócz caddego) Poza tym, BoH jest dość średnim przedmiotem i według mnie lepsza jest opcja wielokostkowa wsparta 2 bound spelami

Zwolin · Post autor: **Zwolin** » 24 lis 2009, o 15:28

mała modyfikacja:
Arcy z BoH
mag 2lvl SS ???
mag 2xdps

i co na to powiecie?
już lepiej dać temu caddemu sw i 2lvl ?

i co pierwszemu bo nie wiem czy 3xdps to nie za dużo jak nie mam jakiegoś super-magic-army za wroga

Starożytne woluminy, zaklęte pierścienie, magiczne laski

Re: seer staff? a wybieranie spelli przez magów