8 Edycja Warhammera (kontynuacja dyskusji) III

Aro · Post autor: **Aro** » 22 cze 2010, o 20:44

thorgrim pisze:Czy wiadomo coś o polskim wydaniu rulebooka?

Podręcznika głównego w wydaniu oryginalnym w wersji PL nie będzie.
Będzie podstawka a w niej mają być skrócone zasady PL.

tedzio · Post autor: **tedzio** » 22 cze 2010, o 21:04

Aro pisze:
thorgrim pisze:Czy wiadomo coś o polskim wydaniu rulebooka?
Podręcznika głównego w wydaniu oryginalnym w wersji PL nie będzie.
Będzie podstawka a w niej mają być skrócone zasady PL.

To potwierdzone info?

Aro · Post autor: **Aro** » 22 cze 2010, o 21:12

tedzio pisze:
Aro pisze:
thorgrim pisze:Czy wiadomo coś o polskim wydaniu rulebooka?
Podręcznika głównego w wydaniu oryginalnym w wersji PL nie będzie.
Będzie podstawka a w niej mają być skrócone zasady PL.
To potwierdzone info?

Takie info dostałem od Faberów - podstawka PL ma być w ostatnim kwartale tego roku.

Theolog · Post autor: **Theolog** » 22 cze 2010, o 21:38

Aro pisze:
thorgrim pisze:Czy wiadomo coś o polskim wydaniu rulebooka?
Podręcznika głównego w wydaniu oryginalnym w wersji PL nie będzie.
Będzie podstawka a w niej mają być skrócone zasady PL.

Czyli olano polskiego klienta.
Z drugiej strony traci dla mnie sens zakup podręcznika, bo nie lubie czytać fluffu po angielsku, a zasady z podstawki dorwę na allegro po jakimś czasie.

Konop · Post autor: **Konop** » 22 cze 2010, o 21:43

Nie bedzie polskiego booka bo nie ma go kto tłumaczyć. A jak sie zgłasza doświadczony tłumacz, co by to mógł zrobić to mu nawet nie odpiszą...

amadeus · Post autor: **amadeus** » 22 cze 2010, o 21:50

bo mogli dostac maile wczesniej ze ostatnim razem zostalo popelnionych kilka bledow (co dla nich jest niedopuszczalne) ktore powodowaly konflikty miedzy roznojezycznymi bookami i wogole mogli dostac kiepskie recenzje - wiesz jezeli tlumacze do nich pisza o checi tlumaczenia to moze i gracze pisza recenzje tego tlumaczenia

Master of reality · Post autor: **Master of reality** » 22 cze 2010, o 22:48

amadeus pisze: ze ostatnim razem zostalo popelnionych kilka bledow (co dla nich jest niedopuszczalne)

Coś mi chyba umknęło. Mówisz o GW? Od kiedy oni przejmują się błędami

amadeus · Post autor: **amadeus** » 22 cze 2010, o 22:50

Master of reality pisze:
amadeus pisze: ze ostatnim razem zostalo popelnionych kilka bledow (co dla nich jest niedopuszczalne)
Coś mi chyba umknęło. Mówisz o GW? Od kiedy oni przejmują się błędami

sorki moj blad

wychodzi ze po prostu zwolnili pracownika od odbierania e maili zeby miec wiecej kaski

papa-smerf · Post autor: **papa-smerf** » 23 cze 2010, o 00:09

szkoda, bo jak by ta opasła księga była przetłumaczona to też bym się szarpnął na nią,żeby troszkę fluufu ogarnąć

Morsereg · Post autor: **Morsereg** » 23 cze 2010, o 00:27

"always look on the bright side of life" jak to spiewali w jednym filmie

nawet ze slownikiem w rece, tlumaczenie takiego tekstu to jest niezla powtorka z/nauka angielskiego.

Remo · Post autor: **Remo** » 23 cze 2010, o 08:10

Morsereg pisze:"always look on the bright side of life" jak to spiewali w jednym filmie
nawet ze slownikiem w rece, tlumaczenie takiego tekstu to jest niezla powtorka z/nauka angielskiego.

Hehe, ja jak 12 lat temu kupiłem podstawkę do 5 ed. też siadłem ze słownikiem i od początku jechałem. Oczywiście dla kogoś kto pierwszy raz grał w tą grę trudno było przetłumaczyć funkcjonalnie: leadership, bolt-thrower czy cold one

no ale było zabawnie.

Post autor: **Jagal** » 23 cze 2010, o 08:48

a pytanie z innej beczki - wiecie moze czy wszyscy bsb będą równi (chodzi mi o wybór ekwipunku) czy każdy będzie mógł wziąć tarcze, lance etc?

Whydak · Post autor: **Whydak** » 23 cze 2010, o 09:51

Jak dla mnie to to "lekko" nie ma sensu

Dwarf z lancą, chaośnik z łukiem i inne takie bajery powstają.

Rabsp · Post autor: **Rabsp** » 23 cze 2010, o 09:53

dwarfa nie zrobisz z lancą, bo zeby miec lance, trzeba wykupic mounta, a takowych w armii pokurczy brak...

chodzilo raczej o to, ze w tej edycji BSB dwarfów nie moze miec innej broni niz hw, bo w drugiej łapce trzyma sztandar, a np. BSB elfów już takiego dwuraka może sobie wykupić, a sztandar niesie na plecach albo w zębach.

amadeus · Post autor: **amadeus** » 23 cze 2010, o 10:05

i tym wyjasniles sprawe - dowiemy sie w erratach ktore armie i ich sztandarowi armii dostana zasady specjalne do jakich przedmiotow

Post autor: **Jagal** » 23 cze 2010, o 10:36

amadeus pisze:i tym wyjasniles sprawe - dowiemy sie w erratach ktore armie i ich sztandarowi armii dostana zasady specjalne do jakich przedmiotow

Kiedy mozna się spodziewać tych errat? Od razu po wyjsciu rulebooka? Bretonski bsb z savem na 1+ z re-rollem brzmi fajnie

MUKER · Post autor: **MUKER** » 23 cze 2010, o 10:44

Niby 6.07 czyli 4 dni przed premierą.

amadeus · Post autor: **amadeus** » 23 cze 2010, o 10:51

Virgo (jak nie on to przepraszam) pisal chyba ze zdecydowali sie wydac erraty z dniem premiery booka czyli troche lipa moim zdaniem

theudulf · Post autor: **theudulf** » 23 cze 2010, o 11:46

A według mnie 4 dni różnicy wiele nie zrobi i tak nie pograsz na 8mą edycję wcześniej

Cieszmy się, że w ogóle wydają jakieś erraty. Bo generalnie GW nas olewa nawet nie wmawiając, że to deszcz.

amadeus · Post autor: **amadeus** » 23 cze 2010, o 11:54

raczej wiesz napisalem to z prywatnych powodow - chcialem znac juz na pamiec errate w dniu dostania podrecznika by zaczac grac juz na te zasady - wiekszosc zasad juz znamy RB byloby do wyjasnienie tego co moglo wyleciec z glowy a tak to erraty z 2 godziny juz bedziesz obczajal
pozatym w sumie ja poda dostane dopiero 2 dni pozniej wiec i tak bede mial czas na wkuwanie erraty

8 Edycja Warhammera (kontynuacja dyskusji) III

Re: 8 Edycja Warhammera (kontynuacja dyskusji) III