Petycja do GW o polską flagę

cold turkey · Post autor: **cold turkey** » 9 wrz 2010, o 07:03

"Thanks for writing in to us and I’m sorry that it’s taken so long for us to get back to you. I’m not entirely sure why there is no Polish flag on our web-site. I can only assume that this is because we are currently unable to do a Polish translation of the content of the web-site, but there may be other reasons that I am unaware of. I can’t be completely sure because the web-site is maintained from our worldwide headquarters in the UK, and you’re writing to the US Customer Services department. I’ll pass your feedback on to them about wanting a Polish version of the site, but I wouldn’t know when this may happen.

Sorry that I couldn’t be any more help than this…

Dave Swan

Customer Service Manager"

Ok po trzecim mailu i blisko dwóch tygodniach coś takiego. Angielski customer service nie odpowiada. Czyli nadanie polskiej flagi jest prawdopodobnie równoznaczne z utworzeniem customer servicu w Polsce. Będę dalej drążył temat.

MKG · Post autor: **MKG** » 10 wrz 2010, o 06:01

Nie ma to jak dostać misję od Boga....

kanti · Post autor: **kanti** » 10 wrz 2010, o 10:37

Panowie nie czepiajcie się gościa ja go osobiście w 100% popieram mają na tej stronce tyle narodowości że polska by nie zaszkodziła. Co my gorsi jesteśmy przez ten angielski powoli zanika polskie słownictwo bo szczerze ilu z was angielskie lizusy mówi na turniejach "wytrzymałość", "siła", czy chociaż "ochrona pancerza" takie słowa już większości z was przez gardła nie przechodzą. Przecież mieszkamy w Polsce gramy w Polsce czemu nie mówimy po polsku?? Ja rozumiem dawno temu nie było polskich podręczników do tej gierki ale już od kilku lat są i chociaż nazwy własne w tłumaczeniu brzmią śmiesznie to z resztą spokojnie nasz rodzimy język sobie radzi

_reszka · Post autor: **_reszka** » 10 wrz 2010, o 12:26

o ile siła i wytrzymałość to jeszcze powiem, to "ochrona pancerza" przez gardło nie przechodzi. A mówimy po obcemu, bo czytamy obce podręczniki, a dlaczego czytamy? bo ich zasady mają pierwszeństwo nad przetłumaczonymi. A co do tłumaczeń: Łazika ktoś pamięta?

i fajna sprawa z tą petycją.

Post autor: **Tomash** » 10 wrz 2010, o 12:53

kanti pisze:bo szczerze ilu z was angielskie lizusy

Hahahaha, to jest doskonałe

kanti pisze:mówi na turniejach "wytrzymałość", "siła", czy chociaż "ochrona pancerza" takie słowa już większości z was przez gardła nie przechodzą. Przecież mieszkamy w Polsce gramy w Polsce czemu nie mówimy po polsku?? Ja rozumiem dawno temu nie było polskich podręczników do tej gierki ale już od kilku lat są i chociaż nazwy własne w tłumaczeniu brzmią śmiesznie to z resztą spokojnie nasz rodzimy język sobie radzi

Proszę, powiedz że tylko trollujesz a nie piszesz serio.

MKG · Post autor: **MKG** » 10 wrz 2010, o 14:16

kanti pisze:Panowie, nie czepiajcie się gościa, ja go osobiście w 100% popieram. Mają na tej stronce tyle narodowości, że polska by nie zaszkodziła. Co my gorsi jesteśmy? Przez ten angielski powoli zanika polskie słownictwo, bo szczerze, ilu z was, angielskie lizusy, mówi na turniejach "wytrzymałość", "siła", czy chociaż "ochrona pancerza"? Takie słowa już większości z was przez gardła nie przechodzą. Przecież mieszkamy w Polsce, gramy w Polsce, to czemu nie mówimy po polsku?? Ja rozumiem, że dawno temu nie było polskich podręczników do tej gierki, ale już od kilku lat są i chociaż nazwy własne w tłumaczeniu brzmią śmiesznie, to z resztą spokojnie nasz rodzimy język sobie radzi.

Język polski: 2=

Post autor: **Tomash** » 10 wrz 2010, o 15:00

Zasadniczo uważam że czepianie się poprawności językowej w internecie jest analne, ale jeśli tak słabo język polski zna jego "orędownik", to sam się prosił

MKG · Post autor: **MKG** » 10 wrz 2010, o 15:14

Do-kład-nie...

kanti · Post autor: **kanti** » 12 wrz 2010, o 16:41

No fakt, z polskim też u mnie nie najlepiej ale jestem z pokolenia któremu w szkole wtłaczano Marksa i Lenina na rosyjskim. Nie czepiajmy się pisowni bo nie od tego jest ten temat. Gdyby przeszukać to forum to nie ma tu nikogo kto nie popełnił ani jednego błędu w swoich wypowiedziach. Ale wracając do tematu, siedzenie nad ulubioną gierką ze słownikiem jest delikatnie ujmując denerwujące. Gdy gram na turnieju oczekuje że ktoś kto posługuje się angielskim będzie potrafił mi wytłumaczyć o co mu chodzi też po polsku. Niestety nie jest to takie oczywiste. Znacie kogoś kto mówi że jego kawaleria ma konie w kropierzach

. Chodzi mi o to żeby nie ograniczać tej gry tylko dla tych co znają angielski. Wszyscy znamy polski, wystarczy trochę dobrych chęci żeby gracze którzy angielskiego nie znają też mogli się z tej gry cieszyć.

Deliberitus886 · Post autor: **Deliberitus886** » 12 wrz 2010, o 16:54

kanti pisze:No fakt, z polskim też u mnie nie najlepiej ale jestem z pokolenia któremu w szkole wtłaczano Marksa i Lenina na rosyjskim. Nie czepiajmy się pisowni bo nie od tego jest ten temat. Gdyby przeszukać to forum to nie ma tu nikogo kto nie popełnił ani jednego błędu w swoich wypowiedziach. Ale wracając do tematu, siedzenie nad ulubioną gierką ze słownikiem jest delikatnie ujmując denerwujące. Gdy gram na turnieju oczekuje że ktoś kto posługuje się angielskim będzie potrafił mi wytłumaczyć o co mu chodzi też po polsku. Niestety nie jest to takie oczywiste. Znacie kogoś kto mówi że jego kawaleria ma konie w kropierzach . Chodzi mi o to żeby nie ograniczać tej gry tylko dla tych co znają angielski. Wszyscy znamy polski, wystarczy trochę dobrych chęci żeby gracze którzy angielskiego nie znają też mogli się z tej gry cieszyć.

No tak dokładnie , w naszym społeczeństwie widać zanik naszego rodzimego języka .
Nie wjem czemu może dlatego że społeczeństwo mamy w Londynie, a rząd w kraju .
To jest co nieco możliwe.
Wymogi uczenia się języka angielskiego od przedszkola jest trochę przegięty , jakby to powiedzieć wydaje mi się że nasz rodzimy język nie tylko jest wypierany ale zniekształcany przez angielski .
Oglądaliście film Idjokracja tam ludzie robili dziwne rzeczy , ale język jakim się posługiwali był zniekształcony i debilny ale również bardzo wulgarny.
Z tego co zaobserwowałem jesteśmy na bardzo dobrej drodze do tej sytuacji .

Także obawiam się iż jeżeli ktoś chciałby dbać o poprawność językową naszej społeczności, to by go zlinczowali .

eliah91 · Post autor: **eliah91** » 12 wrz 2010, o 17:05

Deliberitus886 pisze:Także obawiam się iż jeżeli ktoś chciałby dbać o poprawność językową naszej społeczności, to by go zlinczowali .

Ja już przygotowałem pierza i smołę na taką ewentualność.

Watcher · Post autor: **Watcher** » 12 wrz 2010, o 17:30

Deliberitus886 pisze:
No tak dokładnie , w naszym społeczeństwie widać zanik naszego rodzimego języka .
Nie wjem czemu może dlatego że społeczeństwo mamy w Londynie, a rząd w kraju .

Ostra prowokacja intelektualna, ostra

Eiko2 · Post autor: **Eiko2** » 12 wrz 2010, o 17:33

Troll trollem, ale to jest zwykłe pierdolenie bez sensu - nawet śmieszne nie jest

Don_Silvarro · Post autor: **Don_Silvarro** » 12 wrz 2010, o 17:43

Wymogi uczenia się języka angielskiego od przedszkola jest trochę przegięty

To nie jest 'przegięcie', tylko prawidłowe zaobserwowanie przez organizacje oświatowe, że wiek przedszkolny jest optymalnym wiekiem dla przyswajalności drugiego języka.

Nie wmówisz mi, że nie potrafisz napisać na tym forum wiadomości zgodnej z zasadami polskiej składni i ortografii dlatego, że w przedszkolu pani Ci powiedziała, że 'dog' znaczy 'pies'.

Deliberitus886 · Post autor: **Deliberitus886** » 12 wrz 2010, o 17:51

Don_Silvarro pisze:Nie wmówisz mi, że nie potrafisz napisać na tym forum wiadomości zgodnej z zasadami polskiej składni i ortografii dlatego, że w przedszkolu pani Ci powiedziała, że 'dog' znaczy 'pies'.

Ja zasadniczo nie wiem co ty chcesz powiedzieć .
Bo wydaje mi się że Polska Flaga powinna się pojawić minimum na paczkach z produktami GW w Polsce . Strona Internetowa to jest zbytnia ekstrawagancja .
Ale czas pokarze zobaczymy .

Mac · Post autor: **Mac** » 12 wrz 2010, o 17:53

Błagam moderatorów... zróbcie coś! Inaczej będziecie mieli na sumieniu ludzi, którzy umrą ze śmiechu!

Post autor: **Tomash** » 12 wrz 2010, o 18:14

kanti pisze:Gdyby przeszukać to forum to nie ma tu nikogo kto nie popełnił ani jednego błędu w swoich wypowiedziach.

Chcesz się założyć?

Post autor: **Yudokuno** » 12 wrz 2010, o 19:05

Deliberitus886 pisze: No tak, dokładnie, w naszym społeczeństwie widać zanik naszego rodzimego języka.
Nie wjem czemu, może dlatego, że społeczeństwo mamy w Londynie, a rząd w kraju .
To jest co nieco możliwe.
Wymogi (co tu robi liczba mnoga?!) uczenia się języka angielskiego od przedszkola jest trochę przegięty, jakby to powiedzieć: wydaje mi się, że nasz rodzimy język nie tylko jest wypierany, ale zniekształcany przez angielski .
Oglądaliście film Idjokracja-tam ludzie robili dziwne rzeczy , ale język jakim się posługiwali był zniekształcony i debilny, ale również bardzo wulgarny.
Z tego, co zaobserwowałem, jesteśmy na bardzo dobrej drodze do tej sytuacji .

Także obawiam się, iż jeżeli ktoś chciałby dbać o poprawność językową naszej społeczności, to by go zlinczowali .

Walczysz o język polski, to najpierw zacznij się go uczyć. Jeśli miałabym się czepiać składni - cała Twoja wypowiedź byłaby podkreślona na czerwono. Dopóki nie opanujesz (choć w podstawowym stopniu) ortografii i interpunkcji - odpuść nam proszę wywody na temat języka polskiego

Tiger Brown · Post autor: **Tiger Brown** » 12 wrz 2010, o 19:12

kanti pisze:No fakt, z polskim też u mnie nie najlepiej ale jestem z pokolenia któremu w szkole wtłaczano Marksa i Lenina na rosyjskim.

Ja mam czterdziestkę na karku, a mi nie wtłaczano. To ile Ty masz lat???

kanti · Post autor: **kanti** » 12 wrz 2010, o 19:59

Mam 32 lata i chodziło mi o to ze nie miałem żadnego wyboru w sprawie nauki języków obcych, był tylko rosyjski.
Dobra panowie skończmy ten temat bo robi się z tego kolejna "wojna o krzyż" a nie to było moim zamiarem. Mam tylko nadzieję że na turnieju na którym się pojawię mój kolega z przeciwnej strony stołu wyjaśni mi po polsku zasady swoich jednostek żeby nie było żadnych nieporozumień. W końcu gramy w to dla przyjemności.

Petycja do GW o polską flagę

Re: Petycja do GW o polską flagę