Czy i kiedy polski Army Book

armaden · Post autor: **armaden** » 14 lut 2011, o 16:16

Witam! Są może informacje czy i jeśli tak, to kiedy ma zostać wydany army book po polsku do naszej armii?

Ushi · Post autor: **Ushi** » 14 lut 2011, o 16:26

armaden pisze:Witam! Są może informacje czy i jeśli tak, to kiedy ma zostać wydany army book po polsku do naszej armii?

Podobno na początku maja.

Afro · Post autor: **Afro** » 14 lut 2011, o 17:01

Witold Faber pisze: Od ubiegłego roku materiały źródłowe do tłumaczenia dostajemy z GW praktycznie rzecz biorąc równo z angielską premierą. Dlatego też na polską wersję językową trzeba będzie zaczekać około dwa miesiące - powinna się ukazać na początku maja.

Pozdrawiam
Witold Faber

Sokół · Post autor: **Sokół** » 31 maja 2011, o 14:34

Ponawiam pytanie, wiadomo kiedy możemy się spodziewać Army Booka po polsku?

muchozol · Post autor: **muchozol** » 31 maja 2011, o 16:53

podobno na początku maja

rudobrody79 · Post autor: **rudobrody79** » 31 maja 2011, o 18:44

tylko którego maja?

może 45 !!!

rudobrody79 · Post autor: **rudobrody79** » 7 cze 2011, o 18:47

zadałem pytanie w sklepie FABER i odpowiedzieli, że w drugiej połowie wakacji powinien już byc dostępny w sprzedaży

Sokół · Post autor: **Sokół** » 7 cze 2011, o 21:11

no to prawie jak w maju ;D

rudobrody79 · Post autor: **rudobrody79** » 24 cze 2011, o 12:24

dziś dostałem wiadomośc ze sklepu dotyczącą polskich ksiąg armii:
"Zmiana wydawcy polskiej edycji Ksiąg Armii WFB i Kodeksów 40K

Od jakiegoś czasu było coraz więcej pytań o to co się dzieje z polską edycją Ksiąg Armii WFB i Kodeksów 40K. Poniżej znajdziecie wyjaśnienie całej sytuacji.

Decyzja o otwarciu sklepu firmowego Games Workshop w Polsce nie była jedyną o większym zaangażowaniu tej firmy na naszym rynku. Kolejną, była decyzja o przejęciu przez Games Workshop pełnej odpowiedzialności za wydawanie i sprzedaż wszystkich polskojęzycznych podręczników do produkowanych przez siebie gier.

Finalizacja wszystkich spraw związanych z tą sytuacją nastąpi w przeciągu kilku najbliższych tygodni. Mamy nadzieję, że cała operacja przebiegnie na tyle sprawnie, że nawet nie zauważycie kiedy nastąpiła.

W ostatnich miesiącach ukazało się kilka podręczników które do tej pory nie doczekały się polskich wersji językowych. W najbliższych tygodniach wszystkie zaległości zostaną nadrobione. Kodeks Mrocznych Eldarów jest już w drukarni, prace nad kolejnymi pozycjami: Księgą Armii Orków i Goblinów, Księgą Armii Królów Grobowców i Kodeksem Szarych Rycerzy są już mocno zaawansowane.

Księga Armii Orków i Goblinów w przyszłym tygodniu będzie gotowa do druku, Księga Armii Królów Grobowców do druku będzie gotowa za trzy tygodnie, prace nad Kodeksem Szarych Rycerzy ukończone zostaną pod koniec lipca.

Szczegółowy terminarz ukazywania się tych podręczników powinien zostać podany przez Games Workshop w przyszłym tygodniu.

Nasza firma definitywnie nie żegna się z polską edycją. Wraz z nami, stworzony przez nas zespół tłumaczy, redaktorów i osób przygotowujących materiały do druku został zatrudniony przez Games Workshop do dalszych prac przy tym projekcie.

Na koniec, chciałbym przeprosić za niekiedy trochę wymijające odpowiedzi na temat polskiej edycji.

Pozdrawiamy

Robert Faber i Witold Faber wraz z Załogą"

Ushi · Post autor: **Ushi** » 5 sie 2011, o 11:08

rudobrody79 pisze: Księga Armii Orków i Goblinów w przyszłym tygodniu będzie gotowa do druku

Czy ktoś z Was orientuje się ile taki wydruk może trwać ?

rudobrody79 · Post autor: **rudobrody79** » 6 sie 2011, o 17:33

musisz zapytac o to wprost użytkownika tej firmy ktory założył temat o erratach do podreczników

Karlito · Post autor: **Karlito** » 10 sie 2011, o 11:59

W sklepie Arena.pl podali datę wejścia do sprzedaży AB O&G w języku polskim na 10-go września, jest już przedsprzedaż.

Sokół · Post autor: **Sokół** » 9 wrz 2011, o 19:10

To już jutro, ale coś w to nie wierzę...

Miras · Post autor: **Miras** » 10 wrz 2011, o 16:50

A ja właśnie zamówiłem Orki i Gobliny PL na Replikatorze

likaon · Post autor: **likaon** » 10 wrz 2011, o 17:01

Jak ktoś dostanie to niech da nowe polskie nazwy
Wraagh!!(ponoć przetłumaczone na Łooomot!!)
Doomdiver(ponoć zguboskoczek)
Big 'nes(ponoć wielgusy)
Jestem ciekaw co tym razem wymyślili

rudobrody79 · Post autor: **rudobrody79** » 11 wrz 2011, o 08:46

Miras pisze:A ja właśnie zamówiłem Orki i Gobliny PL na Replikatorze

skąd jest ten sklep

Ereagorn · Post autor: **Ereagorn** » 11 wrz 2011, o 08:53

Z Warszawy http://replikator.pl/

rudobrody79 · Post autor: **rudobrody79** » 11 wrz 2011, o 09:41

dzięki za link.

sprawdzałem wczoraj na Faber-faber i nie mogłem znaleźć.

Ushi · Post autor: **Ushi** » 14 wrz 2011, o 14:23

Wg danych na stronie barda data premiery polskiej wersji AB to 2011-09-24

Karlito · Post autor: **Karlito** » 14 wrz 2011, o 14:32

Book już jest dostępny w niektórych sklepach netowych