Incoming: Storm of Magic

Nijlor · Post autor: **Nijlor** » 16 cze 2011, o 11:43

Miałem o nim książeczkę z serii "poczytaj mi mamo"

Murmandamus · Post autor: **Murmandamus** » 16 cze 2011, o 12:36

nawet w 2ed AD&D bestiariusza jest kuroliszek.

Artein · Post autor: **Artein** » 16 cze 2011, o 13:16

Rainhold pisze:Wyjątek stanowi "beholder" bo po prostu nie zostało przetłumaczone.

Obserwator?

Nijlor · Post autor: **Nijlor** » 17 cze 2011, o 08:22

Lepsze byłoby Złe Oko :p

Loizok · Post autor: **Loizok** » 17 cze 2011, o 08:56

Haha jak w heroes 3

katerek · Post autor: **katerek** » 17 cze 2011, o 09:26

Artein pisze:
Rainhold pisze:Wyjątek stanowi "beholder" bo po prostu nie zostało przetłumaczone.
Obserwator?

Dokładnie tak

likaon · Post autor: **likaon** » 17 cze 2011, o 10:21

Różnie to tłumaczyli w ciągu lat przed obserwatorem było:
D&D 2ed: wypatryczowate
Wypatrywacz
Oczoglob

katerek · Post autor: **katerek** » 17 cze 2011, o 10:31

Różnie było, ale było niepoprawnie. Polacy to ułomny naród jeśli chodzi o tłumaczenia lepszy przykład to bugbear tłumaczony jako niedźwiedzio-żuk

Wracając do tematu ciekaw czy coś dla OnG będzie w tym dodatku

Karlito · Post autor: **Karlito** » 17 cze 2011, o 10:42

No właśnie, co z tym dodatkiem całym, miał już być w Advance Orders, a tu dalej kiszka, nie ma nic

wedge · Post autor: **wedge** » 17 cze 2011, o 11:06

No pisał tutaj ktoś już parę razy wcześniej że 25 czerwca będzie.

karlito: Piszesz się na tą mantyśkę?

gervaz · Post autor: **gervaz** » 17 cze 2011, o 11:16

karlito -> miały być i nie ma, warseer mnie oszukał

swoją drogą skasowali tam wątek o storm of magic - dyskusja bowiem zboczyla na zupelnie nieoczekiwane tory.

Karlito · Post autor: **Karlito** » 17 cze 2011, o 11:18

Pewnie ją kupię bo bardzo mi się podobają Herosi i ewentualnie rozejrzę się na ebayu za Mantysią od DE.

^Karpiu^ · Post autor: **^Karpiu^** » 17 cze 2011, o 11:25

karlito pisze:Pewnie ją kupię bo bardzo mi się podobają Herosi i ewentualnie rozejrzę się na ebayu za Mantysią od DE.

Ebay wedlug mnie lepszy wybor. Stare mantyski caly czas stoja

Andronicus · Post autor: **Andronicus** » 17 cze 2011, o 11:44

karlito pisze:Pewnie ją kupię bo bardzo mi się podobają Herosi i ewentualnie rozejrzę się na ebayu za Mantysią od DE.

Durin · Post autor: **Durin** » 17 cze 2011, o 12:34

co to znaczy nieoczekiwane tory? bo też to zauwazyłem

Karlito · Post autor: **Karlito** » 17 cze 2011, o 12:38

Durin pisze:co to znaczy nieoczekiwane tory? bo też to zauwazyłem

+1
... no właśnie, o co kaman?

gervaz · Post autor: **gervaz** » 17 cze 2011, o 12:48

zamiast o dodatku do battla, zaczely sie dyskusje o kochających inaczej. Pewnie za jakis czas powstanie watek z nowymi przeciekami.

Karlito · Post autor: **Karlito** » 17 cze 2011, o 14:29

Pozostaje nam wobec tego czekac do 9-go lipca aż oficjalnie wejdzie do sprzedaży wszystko co związane ze Storm of Magic

Kurde te nowe tereny świetnie się nadają jako np Ołtarz Khaina, Magiczny krąg, Portal, Wieża krwii...

Pieta · Post autor: **Pieta** » 20 cze 2011, o 11:56

Wczoraj natknąłem się na kuroliszka czytając "Błędnego rycerza". Co prawda dotyczyło to herbu jednego z bretońskich rycerzy, ale takie tłumaczenie pojawiło się już w świecie warhammera. A propos Cockatrice.
Obrazek

Rainhold · Post autor: **Rainhold** » 20 cze 2011, o 12:57

Panowie. Wiem, że takie coś już przemycono do książek nurtu fantasy. Mówię tylko o tym, że jest to dziwny twór, którego w słowniku języka polskiego nie ma.
http://sjp.pwn.pl/szukaj/kuroliszek

Incoming: Storm of Magic

Re: Incoming: Storm of Magic