White Lions

Eltharion · Post autor: **Eltharion** » 16 cze 2009, o 18:47

Hm .. pewnie błąd w druku
Eh te polskie edycje

Kris · Post autor: **Kris** » 16 cze 2009, o 19:35

Błąd? Karygodne zaniedbanie za które powinno sie kastrowac metalową kulką

Jesteś pewnien, że nie ma? To co masz napisane przy lewkach w zasadach? Z tego co pamiętam stubborn tłumaczyli na "upór" chyba...

Master of reality · Post autor: **Master of reality** » 16 cze 2009, o 19:45

Kris pisze:Z tego co pamiętam stubborn tłumaczyli na "upór" chyba...

Wydaje mi się że "determinacja" ale mogę się mylić

Eltharion · Post autor: **Eltharion** » 16 cze 2009, o 19:49

Dam sobie wydlubac oczy że nie ma

Odwaga minionych wieków , szybkosc Asuryana , determinacja , Leśnicy , Lwi płaszcz
Wiecej nie ma jest jeszce w ramce opisany topór drwala

Edit : Poprzedziłes mojego posta kurde

Kosa · Post autor: **Kosa** » 16 cze 2009, o 19:52

bo chyba stuborn w języku polskim to puste slowo zupelnie nic nie znaczące.

Eltharion · Post autor: **Eltharion** » 16 cze 2009, o 19:55

Kurcze ale determinacja to odporność psychiczna jest a nie ,,zwiadowcy''

Kosa · Post autor: **Kosa** » 16 cze 2009, o 20:06

nie rozumiem Cię.

Relosu · Post autor: **Relosu** » 16 cze 2009, o 20:09

ja go od poczatku nie rozumiem...

Eltharion · Post autor: **Eltharion** » 16 cze 2009, o 20:16

Zdarza sie

Chodzi o to że zdolność ,,determinacja'' to nie to samo co ,,zwiadowcy''
I jestem troche rozdarty miedzy waszym zdaniem a zdaniem tych którzy tłumaczyli

Relosu · Post autor: **Relosu** » 16 cze 2009, o 20:19

no na bank nie to samo, lepiej nie sluchaj tlumaczen ludzi ktozy albo wkrecaja ci walka, albo sami nie wiedza co mowia, kup/sciagnij sobie rulebooka po polsku i sam go przeczytaj, albo fragmenty ktore ciebie interesuja. A wyjasniac mi sie teraz tych obu zasad nie chce...

Master of reality · Post autor: **Master of reality** » 16 cze 2009, o 20:30

A skąd ci się wzięli ci zwiadowcy? W ogóle o czym my tu rozmawiamy. Stubborn=determinacja. Proste!

Eltharion · Post autor: **Eltharion** » 16 cze 2009, o 20:39

Omg - przetłumaczyłem Stubborn jako zwiadowcy
Tematu nie było
Ale wsumie dzięki bo żyłbym tak w zakłamaniu aż wkońcu ktoś by mi to wytknął na turnieju

Kris · Post autor: **Kris** » 16 cze 2009, o 21:37

Zwłaszcza jakbyś chciał użyć zdolności "zwiadowcy" - czyli scout

To dopiero zdziwko by było ("WTF? czemu stawiasz lewków w lesie na srodku stołu?")

Eltharion · Post autor: **Eltharion** » 18 cze 2009, o 15:25

OMG ...
Nie jestem taki powerfull w tłumaczeniach

Galharen · Post autor: **Galharen** » 18 cze 2009, o 17:40

To ciekawe czy wiesz w ogole co to znaczy "OMG"?

Rozumiem, ze jest obecnie doba internetu, ale nawet na googlach sa translatory...

Kosa · Post autor: **Kosa** » 18 cze 2009, o 17:46

nom, wlaśnie, ale bez spamu

Szrederator · Post autor: **Szrederator** » 24 maja 2010, o 18:27

Czy zauważyliście, że w nowych boksach(nie wiem jak w starych) nie ma następujących modeli?!

Drugiego od lewej, środkowego i pierwszego od prawej.

Korhil · Post autor: **Korhil** » 24 maja 2010, o 18:52

nie prawda. są oba te modele, mam ich troszkę z boksów własnie...

Szrederator · Post autor: **Szrederator** » 24 maja 2010, o 19:18

Kurde. To możne mi się nie trafiły, a za to mam 3 takie same.

Paku · Post autor: **Paku** » 24 maja 2010, o 22:04

Jak kupowałeś w sklepie stacjonarnym, powinieneś móc je zamienić jeśli bardzo ci to przeszkadza, jako uszkodzony towar (nie pokrywa się z okładką, mi tak przyznali) : P.

White Lions

Re: White Lions