Zajrzałem właśnie do rulebooka i faktycznie, pistolet podlega zasadom aditional hand weapon - a w nich jest extra atack dla modelu na piechotę i z bronią ręczną. BoP z kolei ma extra attack samo z siebie. Wychodzi na to że obie opcje działają

Możnaby spytać kogoś z sędziów ale zapis wydaje się jasny.