power familiar glupie pytanie

Marek G · Post autor: **Marek G** » 23 lip 2009, o 17:08

"The familiar adds one power dice to its owner's pool during each friendly Magic phase."

Oznacza to, ze kostka idzie dla maga, czy do poola?

Bo mam watpliwosci.

Mhroczny Rycerz · Post autor: **Mhroczny Rycerz** » 23 lip 2009, o 17:52

Puli kostek właściciela. Kluczowe tu jest "it's owner's pool" czyli "puli jego właściciela".

Marek G · Post autor: **Marek G** » 23 lip 2009, o 18:58

No ale wspolna pula tez jest jego.

W innych przedmiotach tego typu jest to sformulowane 'gives owner power dice' albo cos w tym rodzaju.

Tak samo chalice of darkness obniza z 'magic pool' i bylo to rozumiane, ze tylko ze wspolnych kosci. Czy teraz oznaczaloby, ze 'magic pool' to tez moze byc pool wlasciciela?

Nie no spoko, patrzac na koszt powinno byc tak jak mowisz Dark Knight. Choc jest to IMO niefortunnie sformulowane.

Morrok · Post autor: **Morrok** » 23 lip 2009, o 19:07

dla porównania:

Eye of the Horned Rat:
"(...) add one Power dice to the Power dice pool(...)

pzdr.

Mhroczny Rycerz · Post autor: **Mhroczny Rycerz** » 23 lip 2009, o 20:24

Marku to jest sformułowane dobrze. Sens jest taki że jeżeli mag generuje 2 kostki to z tym familiarem będzie generował 3.