CO z Polskimi book-ami

[szirer]

No niestety taka prawda również to potwierdzam. Myślę że to będzie powolny koniec tłumaczonych ab bo o ile normalnie kupił bym po premierze angielski a potem polski to teraz jeśli mają w miękkiej wychodzić to zostanę przy angielskim w twardej ...

[Rasti]

To, że GW strzela sobie po raz kolejny w kolano to wszystkim wiadomo :/ Tylko czemu im to nie szkodzi :/

[Sevi]

W krakowskim sklepie również zostało mi to potwierdzone, ale póki co tylko do booków do 40k, do battla nie ma póki co informacji.

[Smh]

W krakowskim sklepie również zostało mi to potwierdzone, ale póki co tylko do booków do 40k, do battla nie ma póki co informacji.

Cóż informacja była dość klarowna: "wszystkie nowe booki PL będą wydawane w miękkiej oprawie"... więc do WFB także.

[Rasti]

No co za s@#$%^&*()_+o. Poważnie.

[trikk]

A mnie to ryba. Sprzedaż spadnie, nikt tego nie kupi, wycofają się z booków PL i będzie spokój !

[Mistrz Miecza Hoetha]

A mnie to nie ryba. Nie dość, że się do tłumaczeń kompletnie nie przykładają (jeden book na rok WTF?! ) to jeszcze ma kupować w miękiej oprawie gdy cała reszta świata ma w twardej?! Jeśli to tak ma wyglądać to właśnie stracili klienta (tyle, że pewnie i tak to mało ich ruszy), moich pieniędzy nie zobaczą a booka po prostu ściągnę z sieci.

[Stobek]

Nie wiem po co w ogóle kupować polskie army booki. Słabe tłumaczenia, błędy i nie potrzebne tłumaczenie na siłę wszystkiego.

[Mistrz Miecza Hoetha]

A mi się tłumaczenie podoba, błędów nigdy nie zauważyłem a polskie nazwy dużo lepiej mi pasują. (Są fajniejsze, bardziej dźwięczne i zwykle milsze dla ucha od angielskich). Po za tym ,,Polacy nie gęsi iż swój język mają"

[Fuxiorr]

A mi się tłumaczenie podoba, błędów nigdy nie zauważyłem a polskie nazwy dużo lepiej mi pasują. (Są fajniejsze, bardziej dźwięczne i zwykle milsze dla ucha od angielskich). Po za tym ,,Polacy nie gęsi iż swój język mają"

+1

[Pieta]

Ja tam nawet wolę miękkie okładki, niech tylko wydadzą to Imperium!

[Mistrz Miecza Hoetha]

Ja tam nawet wolę miękkie okładki, niech tylko wydadzą to Imperium!

Ja już powoli zaczynam tracić nadzieję iż kiedykolwiek ujrzymy jeszcze AB po polsku.

[Smh]

Jutro premierę mają Mroczne Anioły do 40k, to 2 kodeks do 40k w j. polskim.

Co ciekawe GW na konkretne pytanie czy WFB też będzie w miękkiej padło odp "nie wiem", więc jest szansa, że będą kontynuować wydawanie w twardych oprawach PL.

[Mistrz Miecza Hoetha]

Niech już będzie miękka, byle żeby była.

[Niltag]

Nie sadze ze bedzie w twardej okladce, z tego co wiem GW nie wydaje w polsce w twardych okladkach z powodu malej ilosci skelpow GW w polsce (mamy az 1!) i malej ich sprzedazy w polsce.

[Smh]

z tego co wiem GW nie wydaje w polsce w twardych okladkach

aha...

W Twardych oprawach wyszły w j. polskim WSZYSTKIE do tej pory przetłumaczone booki do WFB z 8 edycji: OnG, TK, Ogry i Wampiry. Pozostałe czekają na wydanie, kwestia czy będą kontynuować twardą czy nie.

To o czym piszesz ma miejsce w WH40k, obydwa przetłumaczone do tej pory podręczniki zostały wydane w miękkiej oprawie i pozostałe z WH40k także tak zostaną wydane.

[Niltag]

Chodzilo mi ze juz nie wydaje

[Karlito]

Wszystko się okaże jak wyjdzie AB do Imperium, generalnie mam wrażenie że polskich AB do WFB schodzi więcej niż do 40tki i to może uratować u nich twardą oprawę.

[Niltag]

Ja tam powiem ze sie ciesze ze nie ma po polsku czesci podrecznikow, byloby super jakby byly tylko english, bo pozniej sa problemy podczas grania jak ktos mi mowi o czyms o czym nie mam pojecia bo tak zostalo przetlumaczone...

[Karlito]

Ja tam powiem ze sie ciesze ze nie ma po polsku czesci podrecznikow, byloby super jakby byly tylko english, bo pozniej sa problemy podczas grania jak ktos mi mowi o czyms o czym nie mam pojecia bo tak zostalo przetlumaczone...

... ... Błagam Cię