BITWA O BIAŁYSTOK 2009, 5.12.2009, Białystok, Master WFB

antonio · Post autor: **antonio** » 29 lis 2009, o 21:25

większość booków jakie mam są po angielsku, wiec i nazwy będą po angielsku. Do tych armii do których miałem w ojczystym jezyku nazwy zamieściłem obie (jedną w nawiasie). Jeśli bedzie tego wymagać, to część ogólna też będzie dwujęzyczna

Zresztą zobaczycie na miejscu, nie marudzić, bo jeszcze pytania pozmieniam

Endrju: +1

Uczta siem jenzykuw, ale zacznijta od fłasnego

CzarnY · Post autor: **CzarnY** » 29 lis 2009, o 21:27

Białostocki gracz-legenda Chaosem twierdzil ze zna wiecej slow po angielsku niz po polsku, moze Grzesiu bral u niego korepetycje

RAFIX · Post autor: **RAFIX** » 29 lis 2009, o 21:30

Ja myśle ze najlepiej jak by było jakieś głosowanie na LL pt "W jakim języku mają być testy wiedzy o wfb na turniejach rangi MASTER"

a tak na serio to próbowałem czytać te polskie podręczniki i niestety ale wole jak w teście pojawiły by się nazwy po angielsku i polsku, aby osoby które nie czytały podręczników w odpowiednich językach nie miały w plecy testu

Siweusz · Post autor: **Siweusz** » 29 lis 2009, o 21:36

Rafał, podczas testu wiedzy będziemy mieć RB po polsku i po angielsku, więc problemu nie będzie.

Grichalk · Post autor: **Grichalk** » 29 lis 2009, o 21:36

Jeżeli ktoś z Warszawy jedzie w sobotę rano samochodem i ma wolne miejsce, to niech pisze. Chętnie się zabiorę.

CzarnY · Post autor: **CzarnY** » 29 lis 2009, o 21:42

Siweusz pisze:Rafał, podczas testu wiedzy będziemy mieć RB po polsku i po angielsku, więc problemu nie będzie.

Na EGU test byl w tej samej formule i nikt nie narzekal, wiec nie tworzmy problemow na sile. Antoni na pewno da rade.

Bylem kiedys na turnieju, na ktorym trzeba bylo wyjasnic dzialanie zasady "Korowód Dzierzb" i tez bawilem sie swietnie

antonio · Post autor: **antonio** » 29 lis 2009, o 21:44

Angielskie i polskie nazwy będą(w właściwie już są) w testach do:
- dwarfów
- orków
- skavenów
- ogrów

w tygodniu postaram się o nazwy do reszty armii

nasz klient nasz pan

Zulus · Post autor: **Zulus** » 29 lis 2009, o 22:12

Front Wschodni jest naprawde wschodni. Jak wiadomo beda goscie z Estonii i Litwy, do tego dolaczyl obywatel Bialorusi

CzarnY · Post autor: **CzarnY** » 29 lis 2009, o 22:33

To juz niestety ostatni film promocyjny - tak na wszelki wypadek, gdyby ktos sie jeszcze zastanawial, czy przyjechac do Białegostoku

. Uchwycone w drodze do Wejherowa na Wielki Dracon 2009.

http://www.youtube.com/watch?v=5s7bAMNqaRU

Zulus · Post autor: **Zulus** » 29 lis 2009, o 22:34

Drodze, ktora byla bardzo ciezka zreszta %%%. Przepraszam za te 2 wulgaryzmy

GrzesiU^^ · Post autor: **GrzesiU^^** » 29 lis 2009, o 23:26

Marian · Post autor: **Marian** » 30 lis 2009, o 00:12

nie pierdole smutów, przyjadę do Białegostoku

Dalmar · Post autor: **Dalmar** » 30 lis 2009, o 00:26

Siweusz pisze:Darku, chyba wiesz, że zmian w regulaminie nie robi się codziennie.
Poczekaj trochę, obgadamy, zdecydujemy, powiadomimy.

Masz rację, że może za szybko te maile pisałem

Fajnie, że podjeliście decyzję o dodaniu tego WYSYWIG-a, bo to wpływa bardzo na grywalność.

Zgłoszenie właśnie wysłałem i z Inkwizytora będzie 5 lub 6 osób u was czyli całkiem sporo. Fajny format, blisko i co najważniejsze widać że bardzo się staracie żeby zrobić Mastera jeszcze lepszego niż robi Gorzów

(co jest nie lada wyczynem) czyli generalnie zapowiada się bardzo dobrze spędzony kolejny weekend na grze w ludki.

Siweusz · Post autor: **Siweusz** » 30 lis 2009, o 01:00

Dalmar pisze:Fajnie, że podjeliście decyzję o dodaniu tego WYSYWIG-a, bo to wpływa bardzo na grywalność.

Ja również uważam, że Wysywig jest pożądany. W pierwotnych założeniach regulaminu oczywiście braliśmy go pod uwagę. Potem jakoś zniknął. Dobrze, że zwróciłeś na to uwagę.
Pozdro.

Morrok · Post autor: **Morrok** » 30 lis 2009, o 01:21

Siweusz pisze:
GrzesiU^^ pisze: Więc jeśli trafie pytanie Jak działa "wijąca śmierć, czy szeleszczący w zbożu " czar z domeny ziwerząt, życia czy śmierci ;P to się załamie...
Polska język trudna a Grzesia kiepska uczennica.

Nie wiem jak można nie kumać po polsku i wciskać innym, że kuma się po angielsku.

Wiesz... swego czasu jak 1,5 roku temu sędziowałem na Dniach Fantastyki, to nawet jako organizator nie byłem w stanie ogarnąć rozpisek pisanych po polsku, gdy przewijały się nazwy w stylu: Irytujące siecioplotki, Gleba Waaagh, Waaagh, S.N.O.T...

makabra ten polski język w WFB

GrzesiU^^ · Post autor: **GrzesiU^^** » 30 lis 2009, o 10:29

Zgadzam się z Morrokiem. Po angielsku wszystkie nazwy rozpoznasz, jak przeczytasz rozpiskę. Jak ktoś by podał mi rozpiskę pisaną po polsku, połowy oddziałów bym pewnie nie znał. Wiadomo białe wilki można skojarzyć, albo gwiezdnego smoka... ale jakbym przeczytał irytujące siecioplotki

to za cholere nie wiedziałbym, co to jest. A powiem Ci znam swój język i maturę z polaka dobrze napisałem Andrzeju. Więc akurat znanie polskich nazw w wfb, nie ma tu nic wspólnego ze znajomością ojczystego języka.

Siweusz · Post autor: **Siweusz** » 30 lis 2009, o 11:52

Grzesiu, ja nie mówię o specyficznym booku do O&G, tylko o takich nazwach jak łucznicy, kusznicy, włócznicy czy rycerze. Widziałem na własne oczy, że ludzie nie kojarzą tych nazw. A to już trochę nie teges.

Inferno · Post autor: **Inferno** » 30 lis 2009, o 11:55

Rozpa poszła...

No no

Białorusini na turnieju WFB to aż mnie zachwyca

Smiechu · Post autor: **Smiechu** » 30 lis 2009, o 14:04

Bodajże na którymś z Masterów było pytanie dotyczące O&G Gleba Waaaa Gleba.

I weź bez czytania ich polskiego podręcznika rozkmiń co to wogóle jest

Angielskie nazwy są naprawde lepsze i nie tylko w zrozumieniu o jaką jednostke chodzi, ale również specjalne zasady itp. z RB.

Większość graczy poprostu zaczynała grać w WFB kiedy jeszcze język nasz polski ojczysty był zabroniony w kodeksach, więc miedzy innymi dlatego wolimy angielskie wersje nazewnictwa.

Pozdro.

GrzesiU^^ · Post autor: **GrzesiU^^** » 30 lis 2009, o 14:35

Amen!

BITWA O BIAŁYSTOK 2009, 5.12.2009, Białystok, Master WFB

Re: BITWA O BIAŁYSTOK 2009, 5.12.2009, Białystok, Master WFB