Godsmack

[Stach697]

Ostatnio zacząłem słuchać godsmacka (a dokładniej słucham ich dwóch piosenek -I stand alone i -Straight out of line) i mam takie pytanie.... pewnie ktoś z tego całego forum słyszał o tej grupie (albo choć ja zna) i proszę o jakaś stronkę na której mógłbym poczytać przetłumaczone słowa (na j. polski) piosenek. Tak apropo szukałem już na necie ale są same stroni z tekstami a ja chce przetłumaczony

z góry dzięki

[Sykstus]

Hmm nie słyszałem żeby ktokolwiek bawił się w tłumaczenie czyichś tekstów, pozostaje Ci tylko przysiąść nad słownikiem i potłumaczyć sobie samemu Podszkolisz się w angielskim przynajmniej

[Voodoo]

Godsmacka (a dokładniej słucham ich dwóch piosenek -I stand alone i -Straight out of line)

Godsmack- bardzo fajna kapela Utwór "I stand alone" z tego co pamietam był wykorzystany w filmie "Król Skorpion". Polecam jeszcze utwoty:
-"Sick of Life"
-"Awake"
-"Realign"
-"Speak"
-"Keep away"
-Album The Other Side (akustyczne kawałki)

Tłumaczenie mozesz znaleźć na stronce http://www.tekstowo.pl/ . Ale pamietaj że nie zawsze jest ono odpowiednie

[Sykstus]

A Voodoo ?? Też świetny kawałek, dodałbym też "Mama" i kilka innych Ogólnie fajna kapela była.

[warkseer]

"Bad Magic" rocks

[Voodoo]

A Voodoo ??

Nie chciałem sobie reklamy robić

[Stach697]

Ja poznałem te grupę z prince of persia bo tam tak jak w "królu skorpionie" tez była ta piosenka ;] a te pozostałe piosenki tez pooglądam... a co do tłumaczenie txt piosenek to są takie rzeczy i to często na necie ja osobiście lubię linkin parka i na wszystkich ich stronkach mam tłumaczenie tekstów ich piosenek ;p wiec myślałem ze goosmack będzie mieć tak samo, ale cóż potłumaczę sobie sam choć trochę dziwnie to brzmi bo trochę trudno nawiązać jedna linijkę txtu z drugą.... dobra nie ma co ciągnąć tego tematu w nieskończoność, dzięki za odpowiedzi i za tytuły innych ich piosenek

[TomCio]

I fucking hate you jest fajne .

ja osobiście lubię linkin parka

[Stach697]

A co linkini to dla ciebie shit??

[Infernus]

Shitem jest gramatyka w trzecim poście do góry

[Stach697]

Tłumaczenie mozesz znaleźć na stronce http://www.tekstowo.pl/ . Ale pamiętaj że nie zawsze jest ono odpowiednie

właśnie... tak jak na tej stronie to ja przetłumaczyć potrafię ale chodzi mi o to ze to tłumaczenie nie ma sensu... ze tak jak już wcześniej mówiłem trudno powiązać jedna linijkę z drugą bo szczerze czytając przetłumaczony txt piosenki to wogule nie rozumiem o co chodzi np:""Wyrzucam cię poza mnie Uciekasz Stoję sam Wewnątrz Stoję sam "" trochę nie da się zrozumieć o co chodzi... ale trochę pogłówkuje i dojdę do tego

Dzięki Voodo za tytuły piosenek, coraz bardziej lubię tą grupę....

[quidamcorvus]

Tłumaczenie mozesz znaleźć na stronce http://www.tekstowo.pl/ . Ale pamiętaj że nie zawsze jest ono odpowiednie

właśnie... tak jak na tej stronie to ja przetłumaczyć potrafię ale chodzi mi o to ze to tłumaczenie nie ma sensu... ze tak jak już wcześniej mówiłem trudno powiązać jedna linijkę z drugą bo szczerze czytając przetłumaczony txt piosenki to wogule nie rozumiem o co chodzi np:""Wyrzucam cię poza mnie Uciekasz Stoję sam Wewnątrz Stoję sam "" trochę nie da się zrozumieć o co chodzi... ale trochę pogłówkuje i dojdę do tego

Dzięki Voodo za tytuły piosenek, coraz bardziej lubię tą grupę....

Czasem lepiej nie tłumaczyć tekstów piosenek, bo można się zawieźć W tym wypadku (chodzi o zasadę, nie o zespół) naprawdę "Ignorancja jest cnotą"

[Arbiter Elegancji]

Co do Godsmacka to jestem wielkim fanem tej kapeli i nie ukrywam tego
Natomiast jeśli chodzi o LP to ten zespół był kiedyś świetny, pierwszapłyta poza jednym utworem była MEGA, druga (troche kserokopia pierwszej) też genialna. jak ktoś lubi takie elektroniczne klimaty to "reanimation" też była spoko. Matomiast "minutes to midnight" to jedna wielka porażeczka

[Napalony Jeremiasz]

Ja chyba najbardziej lubię właśnie 'Straight out of line' i 'I Stand Alone' ale bardzo mi się też podobają 'Serenity' 'Running Blind' 'Releasing the Deamons' 'I Fucking hate You' i 'Dead and Broken'